인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i want to give you my heart for ever.
jeg vil give dig mit hjerte for evigt.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i want to live in italy.
jeg vil bo i italien.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
i want to share with you some further thoughts on this.
jeg vil gerne indvie dem i nogle af vores andre overvejelser på dette område.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
this is the europe i want to live in.
det er sdan et europa, jeg nsker at leve i.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
i defend parliaments and i want to engage with you in this debate.
jeg værner om den parlamentariske styreform, og jeg vil gerne indgå i dialog med europa-parlamentet.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
there are two areas that i want to raise with you as you do that.
der er to områder, som jeg vil påpege over for dem, når de gør det.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
if so, whether or not you want to live with them;
hvis det er tilfældet, om du ønsker at bo sammen med dem
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
i want to take the opportunity of thanking you, my fellow meps, for all your kind words.
jeg vil benytte lejligheden til at takke mine kolleger for de mange venlige ord.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
that is the type of society that i want to live in and work to enable us to have.
det er den type samfund, som jeg ønsker at leve i, og som jeg vil yde en indsats for at opnå.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
dear mr tindemans, i have read your report and listened to what you have said and i want to give you my warmest congratulations.
kære hr. tindemans, jeg har læst og hørt, hvad de har sagt, og jeg vil gerne give dem min tak.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
in relation to the tillich report, improved by the amendments, i have one major anxiety which i want to share with you in my brief speaking time.
hvad angår tillich-betænkningen, som er blevet forbedret gennem en række ændringsforslag, har jeg store betænkeligheder, som jeg her kort vil redegøre for.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
mr president, this is not a testament, for i want to carry on working here, but i was keen to share with you my profound convictions on this matter.
hr. formand, det er ikke et testamente, for jeg vil fortsætte mit arbejde, men det ligger mig meget på sinde at delagtiggøre dem i mine overbevisninger på dette område.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
i want to use this opportunity today to share with you my thoughts on what this vision of a united europe means to the people of my country, the republic of macedonia.
jeg ønsker at benytte lejligheden i dag til at delagtiggøre dem i mine overvejelser om, hvad denne vision om et forenet europa betyder for befolkningen i mit land, republikken makedonien.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
i am not going to debate this with you, mr posselt, because i want to go for lunch, and i am not going to agree with you.
jeg vil ikke diskutere det yderligere, hr. posselt, for jeg vil godt til frokost, og vi bliver ikke enige.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
mr president, i want to know who funded it, who edited it, was there any consultation with you or the enlarged bureau about its contents ?
hr. formand, jeg vil gerne vide, hvem der er ansvar lig for offentliggørelsen af den, og om der har fundet nogen form for konsultation sted med dem eller det udvidede præsidium om indholdet?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
that is not the european union i want to live in and we have the instruments in this house to ensure that member states start to act.
hvis er enige om, at de er en etnisk gruppe bestående af borgere fra alle eu-medlemsstaterne, er løsningen på problemerne relativt enkel.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
i want to share with you my feelings, my emotions, what i think about the way the european union has responded to these very challenging times and what i think are the most important challenges for the future.
jeg vil gerne dele mine følelser med dem og fortælle, hvad jeg mener om den måde, den europæiske union har håndteret de ganske betydelige udfordringer, vi har oplevet i perioden, og hvad jeg mener, vil blive de vigtigste udfordringer i fremtiden.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
although all different, they all have one need in common: they want to live with dignity, and there must be a place for them in the city.
selvom de alle er forskellige, har de et fælles behov: de ønsker et værdigt liv, og de skal finde sig til rette i byen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
each of you has written an outstanding essay on the subject'europe as i know it today and the europe in which i want to live tomorrow '.
hver enkelt af dem har skrevet en glimrende stil om emnet europa, således som jeg kender det i dag- det europa, jeg gerne vil leve i i morgen.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
but with you leave, mr president, i want to spend the few seconds still available to me discussing the crux of the matter.
vandemeulebroucke (arc). — (nl) hr. formand, kære kolleger, vi har heldigvis en procedure med to behandlinger.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: