검색어: i was very happy wheni got the job (영어 - 덴마크어)

i was very happy.
jeg var meget glad.

i was very happy with your answer.
jeg vil gerne takke kommissæren for det fyldestgørende svar.

i was therefore very happy to vote for the report.
jeg har derfor med glæde stemt for.

i was very happy to be part of that.
den var jeg meget glad for at være med til.

i was very happy to support mrs thyssen 's report.
fru thyssens betænkning har jeg helhjertet støttet.

that is correct, and i was very happy to hear the president of the council say so.
jeg må først og fremmest fortælle ham, at vi her den 15. december 1981 endnu ikke er nået til enighed om budgettet for 1981.

i was very happy to hear that the commission is putting more emphasis on this human right.
jeg er meget glad for at høre, at kommissionen lægger større vægt på denne menneskerettighed.

i, for one, was very happy with it, but deliberately did not say very much.
jeg var meget tilfreds med dette svar, men sagde med vilje ikke ret meget.

i was very happy that jacques delors was present for our discussions over dinner.
vi beslutte de også, at den foreløbige rapport skal offentliggøres.

mr bonde was the only person who said he was very happy.
hr. bonde var den eneste, der sagde, at han var meget tilfreds.

i was very happy that the last phrase from paragraph 4 had been removed, which is a last minute amendment.
jeg var meget glad for, at den sidste sætning i afsnit 4 blev slettet. det var en uholdbar tilføjelse.

that is why i was very willing and very happy to come to this chamber today to debate the issue of body scanners.
derfor er jeg meget villig til og meget glad for at komme til parlamentet i dag og diskutere spørgsmålet om bodyscannere.

. i welcome this initiative and was very happy to support many of the amendments and the report itself in the final vote.
jeg bifalder dette initiativ og støttede med glæde mange af ændringsforslagene og betænkningen i den endelige afstemning.

i am very happy about that, as the job i had as a new member having come directly to the second reading was not easy.
jeg er særlig glad for dette, for opgaven var ikke let for et nyt medlem, der kommer med direkte til andenbehandlingen.

i was happy to see the commission considering the social aspects, but i was not very happy about the general result it produced.
hr. formand, jeg var begejstret, fordi kommissionen havde opmærksomheden henledt på de sociale aspekter, men jeg var bestemt ikke begejstret over den samlede udformning.

i was very happy with some of commissioner verheugen’ s remarks this morning, which were made more from the perspective of industrial policy.
det andet- som hr. lehne også nævnte- drejer sig om, hvad der sker ved overtagelser, og hvordan vi tilrettelægger dette.

the development committee was very happy to commend this report, as do i here tonight.
udviklingsudvalget og også jeg anbefaler varmt denne betænkning her i aften.

let me say i was very happy that this was one of the conclusions of maastricht particularly because in the field of transport infrastructure we can do quite a lot.
lad mig sige, at jeg var meget glad for, at det var en af konklusionerne fra maastricht, især fordi vi på transportinfrastrukturens område kan gøre temmelig meget.

i was very happy when i arrived at the european parliament and found that here, hardly anybody, or rather nobody at all smokes in committee meetings.
jeg var glad, da jeg kom til europa-parlamentet og så, at der ryges meget lidt her i parlamentet, og at der faktisk slet ikke ryges i udvalgene.

mr president, as the elected representative of the pensioners ' party to this parliament, i was very happy to vote for the trakatellis report, a very important report.
hr. formand, som pensionistpartiets repræsentant her i parlamentet forklarer jeg med glæde, hvorfor jeg stemte for denne vigtige betænkning af hr. trakatellis.