전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in its over-zealousness to protect the cotton-weed, the local council decided to ban the pilgrimage from the immediate area.
i deres alt for store iver for at beskytte denne" cotton-weed" har de lokale myndigheder besluttet at forbyde pilgrimsfart fra området udenom.
these large shopping centres have wrecked the livelihoods of small traders and service providers in the immediate area, many of whom have been forced to close down.
investorer undlader ofte at tage hensyn til den menneskelige faktor eller individets naturlige miljø og historiske arv.
without an increase in defence spending that would be unacceptable to our electors, europe 's armed forces cannot mount and maintain any major operation outside the immediate area.
uden en forhøjelse af forsvarsudgifterne, der vil være uacceptabel for vores vælgere, kan europas væbnede styrker ikke etablere og opretholde en større operation uden for det umiddelbare nærområde.
i wonder whether or not a state like this has the capacity, the skill and the kind of plant that could dispose of this material safely without affecting the immediate area, and beyond, safely.
så skal parlamentet give sit samtykke, og på grundlag al' parlamentets indstilling lige nu, så vil det ikke ske.