검색어: in further (영어 - 덴마크어)

responsibilities in further training
kompetence inden for efter- og videreuddannelse

to take part in further training, or
for at følge en supplerende uddannelse, eller

in further processing of food and feed, and
ved den videre forarbejdning af fødevarer og foderstoffer og

too few adults participating in further learning
for få voksne, der deltager i livslang læring

conclusions on co-operation in further activities
5.6 konklusioner vedrØrende samarbejde i forbindelse med yderligere aktiviteter

early school leavers not in further education
personer med kort skolegang, som ikke deltager i videreuddannelse, i procent i 2000

measures to be applied in further restricted zones
foranstaltninger i supplerende spærrezoner

these effects will be investigated in further studies.
disse virkninger vil blive undersøgt i fremtidige undersøgelser.

these elements are assessed in further detail below.
disse elementer er nærmere analyseret nedenfor.

by evaluation of the discrepant sample in further test systems,
evaluering af den afvigende prøve i yderligere testsystemer

the main benefit was in the reduction in further heart attacks.
den vigtigste fordel var reduktionen i antallet af yderligere hjertetilfælde.

all these tasks are described in further details in appendix ii.
alle disse opgaver er nærmere beskrevet i tillæg ii.

investment in further development and use of such technology should be encouraged.
der bør tilskyndes til investeringer i yderligere udvikling og anvendelse af sådan teknologi.

in further implementing our action plan, we will focus in particular on:
under den videre gennemførelse af vor handlingsplan vil vi især fokusere på følgende:

the eu stands ready to assist in further strengthening the democratic process,
eu er parat til at bistå i bestræbelserne på en yderligere styrkelse af den demokratiske proces, bl.a. på grundlag af henstillingerne fra eu-valgobservationsmissionen.

assist the council in further developing a comprehensive policy towards central asia.
at bistå rådet med den videre udvikling af en samlet politik over for centralasien.

additional content of the vis in further steps: biometric data and scanned documents
supplerende indhold af vis i senere faser: biometriske data og scannede dokumenter

they will, of course, result in further controls and potentially very significant costs.
forslagene vil naturligvis resultere i endnu mere kontrol og formentlig betydelige omkostninger.

assist the council in further developing a comprehensive policy towards the south caucasus;
at bistå rådet med yderligere at udvikle en samlet politik for sydkaukasus

to assist the union in further developing a comprehensive policy towards the south caucasus;
at bistå unionen med yderligere at udvikle en samlet politik for sydkaukasus