검색어: in love (영어 - 덴마크어)

in love
romantisk kærlighed

tom is in love with mary.
tom er forelsket i maria.

are you in love with tom?
er du forelsket i tom?

she fell in love with a vampire.
hun forelskede sig i en vampyr.

he fell in love with her at first sight.
han forelskede sig i hende ved første blik.

tom fell in love with mary the first time he saw her.
tom forelskede sig i mary den første gang han så hende.

'shakespeare in love' has won and europe is ecstatic.
europa glæder sig. de kender hamlet: though this is madness, jet there is method in it — der er en mening med galskaben. hr. santer burde fundere lidt over william shakespeare.

he should have fallen in love with a toothless old woman.
han burde blive forelsket i en tandløs, gammel kone.

people fall in love across borders, whatever their nationality.
mennesker forelsker sig i hinanden på tværs af nationalitet.

pascal said 'in love, silence is better than language'.
så vidt vi ved, er uddannelsesudvalget slet ikke færdigt endnu, og derfor kunne kommissionen heller ikke forelægge nye forslag.

american consumers are in love with larger, heavier and more thirsty vehicles.
de amerikanske forbrugere er forelskede i større, tungere og tørstigere biler.

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så i bære over med hverandre i kærlighed

madam president,'shakespeare in love ' has won and europe is ecstatic.
fru parlamentsformand, shakespeare in love har vundet, europa glæder sig.

ladies and gentlemen, i have not fallen in love with the large market without frontiers.
forhandlingen er afsluttet.

some say that it is not possible to fall in love with europe; you have proved the opposite.
nogen siger, at det ikke er muligt at blive forelsket i europa. de har bevist det modsatte.

no one must be exempt from training in love of peace and respect for the law, especially heads of state.
opdragelsen til fred og respekt for rettighederne skal gælde for alle, og mere end nogensinde for statscheferne.

but his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.
men i stedet er hans hjertes udvalgte en pragtfuld sigøjnerkvinde, som det er alt for let at forelske sig i «.

how can one threaten someone, coincidentally a european citizen, with execution because he fell in love with a woman?
hvordan kan man true et menneske, tilfældigvis en europæisk statsborger, med henrettelse, fordi han har forelsket sig i en kvinde?

and the lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
men eder lade herren vokse og blive overvættes rige i kærligheden til hverandre og til alle, ligesom vi have den til eder,

should there be a supreme being, should zeus still be around, he should be able to fall in love with europa once again.
jeg tror, jeg på manges vegne kan sige, at vi fortsat regner med deres indsats og deres overbevisning, også efter juni.