검색어: increasetheir (영어 - 덴마크어)

control and monitoring have been strengthened to increasetheir effectiveness and uniformity throughout the european union.
kontrol og overvågning er blevetstyrket for at sikre større effektivitet og ensartethedi hele den europæiske union.

in this way, companies that continuetheir activities will become more profitable and will increasetheir investment capacity.
de aktive virksomheder bliver derved mere rentable og får større investeringskapacitet.

nevertheless,as successful tv science shows illus-trate,the media can educate people and increasetheir desire to learn more about scientific issues.
som succesfulde videnskabelige fjernsynsprogrammerdog illustrerer,kan medierne oplyse folk og øge dereslyst til at lære mere om videnskabelige emner.

this objective emphasises the need both to increase consumer awareness of the importanceof their market surveillance role, to increasetheir contributions to the decision makingprocess and to improve methods of communicating consumer needs to businesses and poli-cy-makers.
eu’s medlemsstater har vedtaget foranstaltninger til beskyttelse af forbrugernes særligeinteresser, såsom fremme af sikkerhed ogsundhed, beskyttelse af økonomiske (illoyalpraksis) og lovmæssige (f.eks. retsmidler, klager …) rettigheder og forbedring af levestandarden generelt.

article 146 tec refers to the european social fund (esf), which contributes tothe financing of measures to develophuman resources, ‘to render the employment of workers easier and to increasetheir geographical and occupationalmobility within the community, and tofacilitate their adaptation to industrialchanges and to changes in productionsystems’.
ef-traktatens artikel 146 henviser til den europæiske socialfond, som bidrager til finansieringen af foranstaltninger til udvikling af de menneskelige ressourcer, »[...] som skal lette arbejdskraftens adgang til beskæftigelse og fremme dens geografiske og faglige bevægelighed inden for fællesskabet samt lette tilpasningen til industrielle ændringer og til ændringer i produktionssystemerne [...]«.