검색어: interchangeably (영어 - 덴마크어)

the concepts are used interchangeably and inaccurately.
begreberne bruges i flæng og upræcist.

interchangeably used with similar test method (14).
benyttes som synonym for tilsvarende testmetode (14).

do not use interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
mÅ ikke ombyttes med andre formuleringer af doxorubicin hydrochlorid.

the maltese and english markings for malta can be used interchangeably
de maltesiske og engelske mærkninger for malta kan anvendes synonymt.

it must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
det må ikke ombyttes med andre formuleringer af doxorubicin hydrochlorid.

votubia tablets and votubia dispersible tablets are not to be used interchangeably.
votubia tabletter og votubia dispergible tabletter kan ikke anvendes tilsvarende.

caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
caelyx må ikke ombyttes med andre formuleringer af doxorubicin hydrochlorid.

noxafil oral suspension and tablets have different dosages and should not be used interchangeably.
noxafil som oral suspension og tabletter har forskellige doseringer og bør ikke anvendes i flæng.

both methods are reliable and they may be used interchangeably (depending on the circumstances).
det skal bemærkes, at begge metoder er pålidelige, og at de kan anvendes i flæng (afhængigt af omstændighederne).

caelyx exhibits unique pharmacokinetic properties and must not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
caelyx udviser enestående farmakokinetiske egenskaber og må ikke ombyttes med andre formuleringer af doxorubicin hydrochlorid.

toujeo 300 units/ml and insulin glargine 100 units/ml must not be used interchangeably.
toujeo 300 enheder/ml og insulin glargin 100 enheder/ml må ikke anvendes i flæng.

the tablet and oral solution were bioequivalent in healthy subjects; therefore, both forms may be used interchangeably.
tabletterne og den orale opløsning var bioækvivalente hos raske frivillige, og de to former kan derfor erstatte hinanden.

once the lng is regasified it can enter the natural gas pipeline grid interchangeably with the gas that is supplied through pipelines from the upstream fields.
når den flydende naturgas på ny omdannes til gas, kan den indgå i naturgasrørledningsnettet nøjagtigt som gas, der leveres gennem rørledninger fra upstreamfelterne.

the term is often used interchangeably with ‘concordance’ to mean the proportion of correct outcomes of a test method.
udtrykket benyttes ofte som synonym for »konkordans«, forstået som den andel korrekte udfald, testmetoden fører til.

the tablet and oral suspension are not to be used interchangeably due to the differences between these two formulations in frequency of dosing, administration with food and plasma drug concentration achieved.
tabletterne og den orale suspension er ikke indbyrdes ombyttelige på grund af forskelle i doseringshyppighed, administration sammen med mad og opnået lægemiddelkoncentration i plasma mellem de to formuleringer.

in this opinion, given that it is intended as a general proposal, these terms are used interchangeably in the hope that the work of this future platform will suggest a suitable name.
i denne udtalelse, som har generel karakter, anvendes disse betegnelser i flæng i håbet om, at en passende betegnelse vil følge af arbejdet med en sådan fremtidig platform.

combating it piracy should be addressed specifically, even if the terms are applied inaccurately in a number of policy declarations, which tend to use them interchangeably and cause a degree of confusion.
bekæmpelse af software-piratvirksomhed bør behandles mere specifikt, selv om begreberne anvendes upræcist i mange politiske erklæringer, hvor de ofte sammenblandes og giver anledning til forvirring.

it will also look at the ` bioequivalence'of the capsules and the sachets to see if they produce similar levels of the active substance in the blood and can be given interchangeably.
i undersøgelsen vil man også se på kapslernes og brevenes " bioækvivalens " for at undersøge, om de producerer ensartede niveauer af det aktive stof i blodet, således at der problemfrit kan skiftes imellem de to formuleringer.

poland argued that as a result of the latest technological developments in offset printing, both technologies could be used interchangeably without any significant difference for the customer and at a comparable cost, even in cases of higher print volumes for magazines and catalogues.
polen fremfører som argument, at de to teknologier som følge af den seneste teknologiske udvikling inden for offsettryk kan bruges i flæng uden betydende forskelle for kunden og til sammenlignelige omkostninger, også ved større mængder til tidsskrifter og kataloger.

3.3 the concept of "integrated production" is frequently used as a synonym for "integrated farming" and in many countries the two terms are used interchangeably.
3.3 begrebet "integreret produktion" anvendes ofte som et synonym for "integreret landbrug", og i mange lande bruges de to begreber i flæng.