검색어: internalmarket (영어 - 덴마크어)

(a)completion of the internalmarket
2 - opkrævning af bidrag til mindskelse af coudledningerne).

•participation in the eu’s internalmarket and regulatory structures;
• samarbejde på tværs af grænserneog større udveksling af menneskelige ressourcer inden for videnskab,kultur og uddannelse

—improve the functioning of the internalmarket by restricting distortions ofcompetition;
på lidt længere sigt vil det være en fordel foralle brændstofbrugere,at benzin ogdieselolie beskattes ens.

how to file a complaint usiness complaints about malfunctions in the internalmarket fall into three broad
sÅdan klager man det indre marked fungerer dårligt,

the commission also hasserious doubts as to the compatibility of any suchaid with the proper functioning of the internalmarket.
kommissionen nærerligeledes alvorlig tvivl om en sådan eventuel støttes forenelighed med det indre marked.

consolidation of the internalmarket requires the commission and the member states to ensure strict observance of the existingrules.
skal det indre marked konsolideres, må kommissionen og medlemsstaterne sikre en strikt overholdelse af de eksisterende regler.

in order to fulfil marketintegration objectives, it is necessary to maintaina strict state aid discipline within the internalmarket.
samtidig udvider detmulighederne for erhvervsinitiativer.

coordination at community level of national legislation in the sphere of the internalmarket and of the customsunion, in particular:
koordinering pi fellesskabsplan af national lovgivning vedrcrende det indrernarked og toldunionen,serlig: serlig: a) fri varebevrgelser, herunder harmonisering af tekniskestandarder standarder b) etableringsretten c) fri udveksling af tjenesteydelser, bortset fra finansielle tjenesteydelser ogposttjenester

development policy and the implementation of external assistance partner countries and further steps ahead towards a euro-mediterranean internalmarket.
det europæiske fællesskabs udviklingspolitik om gennemførelsen af bistanden til tredjelande

45.the council decided on implementing provisions for monitoring and control of state aid,in order to prevent distortions of the internalmarket.
45.rådet har vedtaget gennemførelsesbestemmelser for overvågning og kontrol af statsstøttefor at undgå, at der opstår forvridninger på detindre marked.

1.the union shall have exclusive competence toestablish the competition rules necessary for the functioning of the internalmarket, and in the following areas:
1.unionen har enekompetence til at fastlægge dekonkurrenceregler, der er nødvendige for det indre markeds funktion, samt regler på følgende områder:

5. the assessment of common policies from the point of view of women and theconsequences for women of the completion of the internalmarket; market;
der kreves et fleftal pä 213 af detilstedeverende medlemmers stemmer for at vedtage anvendelse af fortrolighedsproceduren. ortrolighedsproceduren.

371.in an integrated market like the internalmarket, it is obvious that the commonly agreedobjective of modernising the economy can onlybe reached by concerted action and exchange ofinformation on best practices.
371.på et integreret marked som det indre marked er det indlysende, at den fælles målsætningom at modernisere økonomien kun kan opfyldesgennem samordnet handling og udveksling af oplysninger om bedste praksis.

it ensures that market players are regulated only where necessary and in aconsistent manner across the eu, inter alia by giving the commission powers to require nationalregulatory authorities to withdraw draft decisions in key areas linked to the functioning of the internalmarket.
den sikrer, at markedet kun reguleres, når det er nødvendigt, og på konsekvent vis i hele eu, bl.a. ved at give kommissionen beføjelser til at kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder tilbagetrækker udkast til beslutninger på nøgleområder, der er knyttet til det indre markeds virkemåde.

12. application of articlesg5 to 99 of the ec treaty on tax provisions connectedwith the free movement of goods, persons, services and capital within the internalmarket; market;
2. indledning, overvägning og afslutning af forhandlinger om internationale aftaler,der hovedsagelig vedrsrer de skonomiske og handelsmassige forbindelsermed tredjelande og ikke tarer til associeringsaftaler (ef-trakatensartikel 113 og 235)

9. the situationof migrantwomen and the pafinersof migrant workers and thestatus of women who are both european citizens and nationalsof non-european countries within the framework of european community legislation relating to the internalmarket. market.
sanktioner: ltilfelde af overtradelserfastsatter udvalgsformanden efter horing af nastformandene ved begrundet afgorelse de sanktioner,der skal anvendes(irettesattelse, midlertidig, lengere eller endegyldig udelukkelse f ra udvalget).

335.in an interrelated market like the internalmarket it is obvious that the commonly agreedobjective of modernising the economy can onlybe achieved by concerted action and exchange ofinformation on best practices; the basic tools forsuch an exchange of information are the state aidregister and the state aid scoreboard.
334.desuden vil man bestræbe sig for at anskuestatsstøttekontrol i et bredere perspektiv som bidrag til at skabe et endnu bedre indre marked ogtil at modernisere den europæiske industri for atstyrke dens konkurrenceevne på længere sigt.

(1)council regulation (ec) no 2826/2000 of 19 december 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internalmarket (oj l 328, 23.12.2000).
(1)rådets forordning (ef) nr. 2826/2000 af 19. december 2000 om oplysningskampagner og salgsfremstød for landbrugsprodukter på det indremarked (eft l 328 af 23.12.2000).