검색어: kirchner (영어 - 덴마크어)

kirchner diverticulum
kirchner-divertikel

kirchner, member of president's private office
kirchner, medlem af kabinettet

the election of luis inácio lula da silva in brazil and néstor kirchner in argentina reflect the call for change in the region.
valget af luis inácio lula da silva i brasilien og af néstor kirchner i argentina er udtryk for et krav om forandring i området.

we look favourably on mr kirchner 's election as president of argentina and on the various statements by presidents lula and kirchner on the future of mercosur.
vi ser positivt på hr. kirchners valg som argentinsk præsident og på præsident lulas og præsident kirchners udtalelser om mercosurs fremtid.

on the other hand, president cristina fernández de kirchner shared on her twitter account (@cfkargentina) a note congratulating his sanctity francis i.
fra sin twitter (@cfkargentina) sender præsident cristina fernandez de kirchner dog alligevel lykønskninger til sin hellighed frans i.

in the blog politics and politicians rosa alcántara re-published an article that talked about the tumultuous relationship between cristina fernández de kirchner's government and the new pope.
på bloggen de políticas y políticos gengiver rosa alcántara en artikel om det tumultfulde forhold mellem cristina fernández de kirchners regering og den nye pave.

there can be no doubt that president lula da silva of brazil and president kirchner of argentina are still jostling for power to see who is perceived as the principal interlocutor with the united states of america ahead of president bush’ s visit.
lad mig, fru kommissær, rette mine bemærkninger og spørgsmål til dem i min egenskab af medlem af parlamentets udvalg om international handel og dets delegation for forbindelserne med mercosur, som i næste uge tager på officielt besøg i brasilien.

the european union congratulates mr. nestor kirchner on his election as president of argentina and wishes every success to the new president in his endeavours to consolidate social justice, put an end to the economic problems of the country and bring stability and prosperity to the people of argentina.
den europæiske union ønsker nestor kirchner tillykke med valget til præsident for argentina og ønsker, at hans indsats for at konsolidere den sociale retfærdighed, løse landets økonomiske problemer og give det argentinske folk stabilitet og velstand vil lykkes.

what stage has been reached in the planned association between the european union and mercosur six months after the election of luís inácio lula da silva as president of brazil and now that argentina has elected nestor kirchner as its new president, bearing in mind that both leaders have clearly signalled their intention to develop relations between the two countries further and to give mercosur a fresh impetus?
hvordan står det til med planerne om partnerskab mellem den europæiske union og mercosur nu seks måneder efter at luís inácio lula da silva er blevet valgt som præsident i brasilien, og hvor argentina netop har valgt nestor kirchner til ny præsident, i betragtning af at begge ledere har givet udtryk for deres ønske om at styrke relationerne mellem de to stater og puste nyt liv i omtalte amerikanske institution?

first, the state of the negotiations between the union and mercosur; secondly, the effect of mr kirchner 's election as president of argentina and, lastly, issues of economic cooperation between the union and mercosur to facilitate integration in that region.
for det første situationen i forhandlingerne mellem eu og mercosur, for det andet effekten af valget af hr. kirchner som argentinsk præsident og endelig forhold vedrørende de økonomiske relationer mellem eu og mercosur, som kan fremme integrationen i regionen.