검색어: layoff (영어 - 덴마크어)

layoff
driftsbetinget arbejdsløshed

layoff provision
fratrædelsesordninger

mass layoff statistics
massefyringsstatistik

38.2 % after layoff
efter periode uden erhversaktivitet

after layoff or resignation
efter tab af beskæftigelse/ fratræden

rtredundancy (4406)rttemporary layoff (4406)
rtøkonomisk uafhængighed (0806)

compensation for involuntary parttime unemployment and layoff periods
alternativer til al- kompensation for kort mindelige arbejds- tidsarbejde; godlgørelløshedsdagpenge se for midlertidig ar bejdsløshed

use temporary layoff (4406) non-standard work leave
use selvstændigt erhverv (4411)

rt labour tribunal (1226) rt temporary layoff (4406)
nt2 tjenestemandsforbund

furthermore, layoff announcements also remain high and consumer confidence low.
hertil kommer, at der fortsat er mange virksomheder, som bebuder afskedigelser, og at forbrugernes tillid vedblivende er i bund.

use temporary employment agency (4411) temporary layoff (4406)
rt arbejdstid (4416) rt arbejdstidens længde (4416)

this made it expensive to employ people, and many firms had to layoff workers.
det gjorde det dyrt at ansætte folk, og mange virksomheder varnødt til at fyre medarbejdere.

layoff periods in which you receive wages guarantee fund payments count towards pensions entitlement.
stùrrelsen af understùttelsen, saÊvel den almindelige som den sñrlige understùttelse, maÊ ikke overstige en maÊnedlig maksimumsgrñnse, der reguleres en gang om aÊret.

the state cannot be liable for any future layoff costs in the event of the activities of avr nuts being terminated.
staten kan aldrig gøres ansvarlig for fremtidige omkostninger i forbindelse med personalefratrædelser, hvis avr nuts' aktiviteter indstilles.

uf bt1 rt rt rt rt rt economic depression economic cycle anti-crisis plan austerity policy cyclical unemployment redundancy temporary layoff
forhold til jord forlægning af virksomhed forhold til jord, ejendoms

at the time of the drafting of this decision, eurallumina has been out of production for more than a year, with workers receiving cassa integrazione layoff benefit.
ved udarbejdelsen af nærværende beslutning har euralluminas produktion været stoppet i mere end et år, og virksomhedens medarbejdere er på understøttelse i forbindelse med delvis arbejdsløshed.

however, competitiveness has also been sustained through untenable means, such as mass layoffs and sudden moves in production.
konkurrenceevnen er imidlertid også blevet opretholdt med uholdbare midler som massefyringer og pludselige flytninger af produktionen.