전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as you have heard ear lier, in ireland we have the situation where ryanair bag gage handlers are on strike simply because they want to be represented by a trade union.
fremstillingen af en rimelig vurdering af en ny og vedvarende proces synes al tid at være en prøvelse.
ear lier this morning, we voted on a request for urgent procedure with regard to the commission's proposal on the setaside requirement.
vi har til morgen vedtaget at anvende proceduren om uopsættelighed for kommissionens for slag om braklægningsprocenten.
due to the exclusive competence of' the central stale in foreign affairs, in many countries this lier of government has the right to veto or approve crossborder activities.
- > ° eftersom centralforvaltningen har enekompetence på del udenrigspolitiske omrade, er det i tiere lande også sådan. al der på forvaltningsniveau er mulighed for at nedlægge veto eller godkende de grænseoverskridende aktiviteter.
as no statement of opposition under article 51 of regulation (eu) no 1151/2012 has been received by the commission, the name ‘liers vlaaike’ should therefore be entered in the register,
da kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (eu) nr. 1151/2012, bør betegnelsen »liers vlaaike« derfor registreres —