전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the member states are called upon to lay down and implement as loon as possible joint criteria and controls regarding the sale of arms to third countries.
medlemsstaterne opfordres tillige til hurtigst muligt at udarbejde og anvende fælles kriterier for og kontroller med våbensalg til tredjelande.
he wtll nofcr lt to th€ comrnlttro ln rccordancr wtth artlcle of thcac rulsa of prooodunr tr loon m tho dmft butlgot hrg bcrn adoptcd.
han forelægger budgetforslaget for udvalget i overensstemmelse med artikel 5 i denne forretningsorden, så snart det er vedtaget.
the contacts between the european union and unicef have also been satisfactory in this regard, particularly on the occasion of the recent visit to guatemala by the secretary general of the hague conference, mr van loon.
hvad angår vores fremtidige samarbejde, den sociale samhørighed, den lokale udvikling og udvikligen af landdistrikterne, herunder fastlæggelsen af en overordnet fødevarebistandsstrategi, vil jeg slutte af med at sige, at støtten til de indfødte befolkninger stadig er en absolut prioritering i vores forbindelser med guatemala.
138 — a 2 judgment of 4 october 1991 (sixth chamber),' case c183/90 van dalfsen and others ν van loon and berendsen [1991] ecr 14743 (preliminary ruling requested by the hoge raad der nederlanden) advocate general: w. van gerven (p. 14755)
1991 i, s. 4743 (forslag til afgørelse fra generaladvokat w. van gerven, sml. i, s. 4755)