검색어: maintainable (영어 - 덴마크어)

these surveillance systems should be maintainable with clear regulation of data access and ownership.
overvågningssystemerne skal kunne opretholdes, og der skal være præcise regler for adgang og ejendomsret til de indsamlede data.

as this might also lead to a fall in demand there, the real overall level of demand will only be maintainable if the cost
— ved at gennemføre ledsageforanstaltninger inden for strukturpolitikken, social- og arbejdsmarkedspolitikken og den eksterne handelspolitik

concerning energy policy, the issue of secure and maintainable supplies for the energy sector proved to be a well chosen theme.
vedrørende energipolitikken viste det sig, at sikre, pålidelige forsyninger til energisektoren var et velvalgt tema.

madam president, is to examine how we can continue to integrate in our growth desirable and maintainable levels in the environmental and social security sectors.
de taler om overførsel af midler til syd. hvad har de gjort i denne henseende, og hvad har de gjort med hensyn til gælden?

in short, the promotion of employment through maintainable growth is, in the current near-recession, the only way to bring maastricht closer.
vi bør heller ikke følge dem, der som hr. metten siger, at nu skal vi glemme de stabilitetskriterier, som vi lige har vedtaget i maastricht, for det er en illusion at tro, at vi kun behøvede mere inflation for at have mindre arbejdsløshed.

the principle of a massive, sustained effort to achieve a rapid transition to a maintainable energy development system should therefore be one of the fundamental measures, one of the cardinal points of the charter.
derfor bør princippet om en stor og varig indsats med henblik på en hurtig overgang til en bæredygtig energiudvikling være en af de grundlæggende bestemmelser, en af hjørnestenene i charteret.

emphasis on research and technology programmes + support for small and medium-sized enterprises + construction of crucial infrastructures + improved human resources + promotion of structural changes = maintainable long-term growth and sustainable development.
vi må heller ikke glemme, at vi ikke kan opnå mere vækst med færre penge, ligesom vi ikke kan opnå budgetstabilitet med mindre vækst.