검색어: martial (영어 - 덴마크어)

martial
marcus valerius martialis

martial law
militær undtagelsestilstand

martial arts equipment;
kampsportsudstyr

osce (0816) martial law
use militært samarbejde (0811)

subject: martial law in tibet
formanden. — spørgsmål nr. 23 af desama (h2/89):

martial law is still in force.
jeg refererede ikke til social sikkerhed.

martial law has been lifted in most provinces.
denne diktatorernes opskrift er velkendt.

martial law at that time was still in force.
den militære undtagelsestilstand var stadig i kraft på det tidspunkt.

in december 1981 martial law was imposed in poland.
i december 1981 blev der indført krigsretstilstand i polen. i april 1982 brød falklands-krisen ud. i juli 1982 invaderede israel libanon.

at the end of 1985 martial law was repealed in pakis­tan.
i udgangen af 1985 blev undtagelsestilstanden ophævet i pakistan.

martial arts equipment with a sharp point or sharp edge,
kampsportsudstyr med skarpe spidser eller kanter

question no 33, by mr hutton: martial law in tibet:
— spørgsmål nr. 33 af hutton : den militære undtagelsestilstand i tibet

an acquittal has just been pronounced by the american court-martial.
den amerikanske militærdomstol har netop afsagt en frifindelseskendelse.

it now seems that the military authorities have taken over under martial law.
europa-parlamentets forhandlinger

eleven provinces containing the most important towns are still under martial law.
elle ve provinser, der omfatter alle de store byer, er fortsat underlagt de militære domstole.

this condemnation was not sufficient, as martial law has just been extended for six months.
men vores primære bekymring er, at regionen er blevet afspærret, og at man ikke kan nå frem til befolkningen, især konfliktens ofre, for når der er undtagelsestilstand, er det de militære styrker, der forvalter regionen og kanaliserer den humanitære bistand.

since the lifting of martial law in 1987 the development of liberal democracy has been rapid.
der ligger en særlig skotsk interesse i dette, idet der er en del af dem, der er blevet fyret, der er skotter.

martial law continues only with regard to a few paragraphs, and those will be abrogated shortly.
endnu værre er del, at vi i det forenede kongerige har nogel, som jeg ikke mener, findes an dre steder i ef, medmindre det skulle være i mere maskeret form.

a number of political detainees have been released and martial law has been lifted in peking and in tibet.
og et tredje direktiv, der er baseret til artikel 118 a og har som mål at sikre arbejdstagernes sundhed og sikker hed, især sæsonansatte og kontraktansatte.

to combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable.
det er en aldeles uholdbar situation, at formodet strafferet og krigsret blandes sammen efter forgodtbefindende.