검색어: methylmercury (영어 - 덴마크어)

methylmercury
metylkviksølv

methylmercury poisoning
methylkviksoelvforgiftning

methylmercury (chemno 510)
methylkviksølv (chemno 510)

exposure to methylmercury occurs mostly via diet.
eksponering for methylkviksølv sker især gennem kosten.

methylmercury is therefore the form of greatest concern.
methylkviksølv er derfor den form, som giver anledning til størst bekymring.

it can change in the environment into methylmercury, its most toxic form.
det kan i miljøet omdannes til methylkviksølv, som er dets giftigste form.

mercury is persistent and can change in the environment into methylmercury the most toxic form.
kviksølv er persistent og kan i miljøet omdannes til methylkviksølv, som er dets giftigste form.

environmental methylmercury arises largely, if not solely, from the methylation of inorganic mercury.
methylkviksølv i miljøet stammer hovedsagelig, om ikke udelukkende, fra methylering af uorganisk kviksølv.

mercury has been recognised worldwide to be toxic, especially when transformed during its life cycle into methylmercury.
kviksølvs giftighed er kendt på verdensplan, især når den i løbet af sin livscyklus omdannes til methylkviksølv.

methylmercury is a possible human carcinogen, while elemental mercury is considered not to be classifiable in terms of carcinogenicity.
methylkviksølv er muligt kræftfremkaldende for mennesker, mens frit kviksølv ikke kan klassificeres med hensyn til kræftfremkaldende evne.

methylmercury may induce alterations in the normal development of the brain of infants and at higher levels may induce neurological changes in adults.
metylkviksølv kan medføre forandringer i den normale udvikling af hjernen hos børn, og et højere indtag kan medføre neurologiske forandringer hos voksne.

methylmercury biomagnifies especially in the aquatic food chain, making human population and wildlife with a high intake of fish and seafood particularly vulnerable.
methylkviksølv bioforstørres, især i den akvatiske fødekæde, og gør populationer af mennesker og vildtlevende dyr, hvis kost i stort omfang består af fisk og skaldyr, særlig sårbare.

methylmercury biomagnifies especially in the aquatic food chain, making the human population and wildlife with a high intake of fish and seafood particularly vulnerable.
methylkviksølv bioakkumulerer især i den akvatiske fødekæde og gør befolkninger og vilde dyr, hvis kost fortrinsvis består af fisk og skaldyr, særligt sårbare.

in addition to the setting of maximum levels, targeted consumer advice is an appropriate approach in the case of methylmercury for protecting vulnerable groups of the population.
ud over fastsættelse af grænseværdier er også målrettet forbrugervejledning et velegnet middel til at beskytte sårbare befolkningsgrupper mod risikoen ved methylkviksølv.

the basic purpose of the strategy is to reduce mercury levels in the environment and man 's exposure to mercury, especially methylmercury contained in fish.
kviksølv og legeringer heraf er meget giftige for mennesker, økosystemet og vilde fugle.

after mercury changes in the environment to methylmercury, the most toxic form, it readily crosses the blood-brain barrier and can cause severe neuronal damage.
det kan også let passere gennem placentamembranen og kan derfor påvirke udviklingen af fosterets nervesystem.

underlines the importance of reducing releases of mercury as well as the supply and demand for mercury in order to minimize mercury emissions in the environment and the exposure of humans to mercury, especially by methylmercury in fish;
understreger betydningen af at nedbringe frigivelse af kviksølv, samt udbud af og efterspørgsel efter kviksølv for at formindske kviksølvemissionerne i miljøet og risikoen for, at mennesker udsættes for kviksølv, ikke mindst i form af methylkviksølv i fisk

the developing nervous system is particularly vulnerable very early in life to damaging effects of exposure to specific contaminants such as lead, methylmercury and polychlorinated biphenyls (pcbs).
det endnu ikke færdigudviklede nervesystem er særlig sårbart i livets første faser for skadelige virkninger af eksponering for bestemte forurenende stoffer, såsom bly, metylkviksølv og polychlorbiphenyler (pcb).

mercury is considered as a global persistent pollutant, circulating between air, water, sediments, soil and biota in various forms and can change in the environment into methylmercury, its most toxic form.
kviksølv anses for en global persistent miljøgift, der bevæger sig mellem luft, vand, aflejringer, jord og biota i forskellige former, og det kan i miljøet omdannes til methylkviksølv, som er dets giftigste form.

an information note on methylmercury in fish and fishery products responding to this need has therefore been made available on the website of the health and consumer protection directorate-general of the european commission [26].
med dette for øje har europa-kommissionens generaldirektorat for sundhed og forbrugerbeskyttelse offentliggjort en informationsbrochure om methylkviksølv i fisk og fiskevarer på sin hjemmeside [26].