검색어: non material change (영어 - 덴마크어)

material change
væsentlig ændring

‘material change’ means:
»væsentlig ændring«

non-material barrier
lysgitter

material changes
væsentlige ændringer

material and non-material damage compensation
alain­pierre allo mod kommissionen for de europæiske fællesskaber

non-material, proprietary or confidential information
uvæsentlige eller fortrolige oplysninger og oplysninger, der er institutternes ejendom

addressing outstanding non-material non-conformities
behandling af udestående ikke-materielle afvigelser

yet there would have been no material change in the regions' circumstances.
inden for de enkelte lande er der en tendens til, at fødselstallene ligger over gennemsnittet i lavindkomstregionerne.

option 2 would not result in any material change in compliance costs for insurers.
løsningsmodel 2 vil ikke medføre nogen væsentlige ændringer i forsikringsvirksomhedernes omkostninger ved at overholde reglerne.

option 2 is unlikely to result in any material change in compliance costs for insurers.
løsningsmodel 2 vil ikke medføre nogen væsentlige ændringer i forsikringsvirksomhedernes omkostninger ved overholdelse af reglerne.

impact and treatment of material changes
konsekvenser og behandling af væsentlige ændringer

material prosperity must be balanced by non-material well-being.
alle bestræbelser bør rettes mod tilvejebringelsen af en varig våbenhvile.

there have been limited rather than material changes...
den fælles landbrugspolitik skal afskaffes, og strukturpolitikken skal revideres, inden det store og fattige tyrkiet kan optages.

compensation for non-material damage is covered by the relevant provisions of national law.
er statning for immateriel skade afgøres efter de nationale bestemmelser herom.

schools also need funds for non-material resources, in other words, for teachers.
skolen behøver med andre ord også ressourcer på de ikke-materielle områder, dvs. lærerstillinger.

material changes in actual value not shown in the books.
væsentlige ændringer af den faktiske værdi, som ikke fremgår af bogføringen.

material changes to the framework shall be reported to the board.
væsentlige ændringer i rammen meddeles bestyrelsen.

moreover, it shall not prejudice compensation for non-material damage pursuant to national legislative provisions.
desuden er der intet i direktivet, der hindrer erstatning for ikke-økonomiske skader i henhold til nationale ved lov fastsatte bestemmelser.

it is confirmed that national laws on strict liability in most member states already cover non-material damage.
respondenterne bekræfter, at bestemmelserne om objektivt ansvar allerede for de fleste medlemsstaters vedkommende omfatter immaterielle skader.

it also applies to non-material services, like monitoring systems, and combined services like transport and holidays.
det gælder ligeledes immaterielle tjenesteydelser, herunder f.eks. tilsyn og "blandede" ydelser inden for transport og rejser.