검색어: not enough space available (영어 - 덴마크어)

not enough free disk space?
ikke nok ledig diskplads?

well, enough space.
tilstrækkeligt meget plads.

no swap space available
ingen tilgængelig swap-plads

not enough.
ikke nok.

there is not enough diskspace available.
der er ikke nok tilgængelig diskplads.

not enough space left in temporary folder.
ikke nok plads tilbage i midlertidig mappe.

space available to the operator.
plads til rådighed for ledelsen.

not enough housing
ikke nok boliger

not enough memory.
ikke tilstrækkelig hukommelse.

stop transfer if there is & not enough free space
stop overførsel hvis der & ikke er tilstrækkeligt med ledig plads

there is not enough space here to mention them all.
af pladshensyn kan de ikke alle beskrives her.

kword is unable to insert the table because there is not enough space available.
kword kan ikke indsætte tabellen da der ikke er nok plads tilgængelig.

at the same time, there is not enough quality content available.
samtidig findes der ikke en tilstrækkelig mængde af indhold af høj kvalitet.

there’s not enough water.
der er ikke nok vand.

it is a poor excuse to say that there is not enough space to do that.
for hvad er virkeligheden?

improvements in air traffic management would make more space available.
forbedringer i styringen af lufttrafikken vil gøre mere luftrum tilgængelig.

these constraints concern in particular the capacity and space available.
det drejer sig ikke mindst om den disponible kapacitet og plads i lufthavnene.

provide enough space so that all pigs can drink the required amount.
sørg for tilstrækkelig med plads til, at alle svin kan komme til at drikke den nødvendige mængde.

for several centuries, the population has occupied all the rural space available.
i denne henseende er medlemslandene naturligvis fremme i forreste linje, hvilket ses af, hvor vigtig en plads sundhedsvæsenet indtager på de enkelte landes budget.

i think this is a classic example of the injudicious use of the space available.
jeg mener, at det er prototypen på uprofessionel anvendelse af den disponible plads.