검색어: overdeclaration (영어 - 덴마크어)

intentional overdeclaration
forsætlig overanmeldelse

reductions and exclusions in cases of overdeclaration
nedsættelser og udelukkelser i tilfælde af overanmeldelse

reductions and exclusions in cases of overdeclaration for area aid
nedsættelser og udelukkelser ved angivelse af for store arealer for hektarstøtte

the commission acknowledges the problem of overdeclaration of costs by final beneficiaries.
kommissionen anerkender problemet med, at de endelige støttemodtagere anmelder omkostninger med for store beløb.

where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock no penalties should be foreseen.
hvis der ved anmeldelsen af sådanne arealer angives for store arealer, men dette ikke medfører nogen større husdyrstøtte, bør der ikke foreskrives sanktioner herfor.

in the event of overdeclaration of the quantities of raw materials used, the processor shall be required to pay a sum of eur 500 per tonne overdeclared.
i tilfælde af overanmeldelse af anvendte råvarer skal forarbejdningsvirksomheden betale et beløb på 500 eur pr. ton, der er overanmeldt.

in the case where a member state opts for the application of the various livestock aid schemes, where farmers apply for livestock aid and declare forage area for that purpose, and where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock, no penalties should be foreseen.
vælger en medlemsstat at anvende husdyrstøtteordningerne, bør der ikke anvendes sanktioner, når landbrugere ansøger om husdyrstøtte og anmelder foderarealet til dette formål, hvis angivelsen af et for stort areal ikke fører til større husdyrbetalinger.

in relation to area aid applications, irregularities normally affect parts of areas, and overdeclarations in respect of one parcel may be off-set against underdeclarations of other parcels of the same crop-group.
i forbindelse med arealstøtteansøgninger vedrører uregelmæssighederne normalt dele af arealerne, og angivelsen af et for stort areal for én mark kan modregnes i angivelsen af et for lille areal for en anden mark i samme afgrødegruppe.