전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the test method for her2 overexpression used to determine eligibility of patients in the pivotal herceptin monotherapy and herceptin plus paclitaxel clinical trials employed immunohistochemical
den testmetode for her2 overekspression, som blev brugt i den pivotale herceptin monoterapi undersøgelse og i de kliniske undersøgelser med herceptin plus paclitaxel for at bestemme patienternes her2 status, anvendte immunhistokemisk farvning for her2 af fikseret materiale fra brysttumorer ved hjælp af de murine monoklonale antistoffer cb11 og 4d5.
decreased susceptibility in both groups has been attributed to the overexpression of the non-specific acrab multi-drug efflux pump.
den nedsatte følsomhed i begge grupper er blevet tilskrevet overekspression af den ikke-specifikke acrab-efflukspumpe til flere lægemidler.
detection of her2 overexpression or her2 gene amplification herceptin should only be used in patients whose tumours have her2 overexpression or her2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay.
detektion af her2 overekspression eller amplifikation af her2 genet herceptin bør kun anvendes til patienter med tumorer, som har overekspression af her2 eller amplifikation af her2 genet, som er bestemt ved et præcist og valideret assay.
aberrant erbb signalling triggered by receptor mutations, and/or amplification, and/or receptor ligand overexpression contributes to the malignant phenotype.
aberrant erbb-signalering, der skyldes receptormutationer og/eller amplifikation og/eller overekspression af receptor–ligand-komplekset, bidrager til den maligne fænotype.
her2 overexpression should be detected using an immunohistochemistry (ihc)-based assessment of fixed tumour blocks (see 4.4).
her2 overekspression bør detekteres ved brug af en immunhistokemisk (ihc) - baseret vurdering af fikserede tumorblokke (se 4. 4).
herceptin should only be used in patients whose tumours have either her2 overexpression or her2 gene amplification as determined by an accurate and validated assay (see 4.4 and 5.1) .
herceptin må kun bruges til patienter, som enten har tumorer med overekspression af her2 eller, hvis tumorer, som bestemt ved et præcist og valideret assay, udviser amplifikation af her2-genet.(se 4. 4 og 5. 1) .
explanations for higher 5-ala uptake include a disrupted blood-brain barrier, increased neo-vascularisation, and the overexpression of membrane transporters in glioma tissue.
de mulige forklaringer på højere optagelse af 5-ala omfatter: nedbrudt blod-hjerne-barriere, øget neovaskularisering og overekspression af membrantransportører i gliomvæv.
such methods must clearly be precise and accurate enough to demonstrate overexpression of her2 and must be able to distinguish between moderate (congruent with 2+) and strong (congruent with 3+) overexpression of her2.
sådanne metoder skal være præcise og nøjagtige nok til at vise overekspression af her2 og skal være i stand til at skelne mellem moderat (kongruent med 2+) og stærk (kongruent med 3+) overekspression af her2.