전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
of course, some people might say that patagonia is a long way away and there are not many sheep in the european parliament.
nogle vil selvfølgelig måske sige, at patagonien er langt væk, og at der ikke er mange får i europa-parlamentet. vi kan diskutere dette, men kendsgerningen er, at ozonlagets nedbrydning er farlig og en trussel mod den måde, vi lever vort daglige liv på.
the argentinean territory of patagonia south of the 42nd parallel is recognised as having a free of foot-and-mouth disease without vaccination status.
den argentinske del af patagonia syd for den 42. breddegrad har status som fri for mund- og klovesyge uden vaccination.
mr president, perhaps mrs mckenna will be worried if i say that as my name is fatuzzo i cannot help mentioning the austromerluzzo, the toothfish, which is the victim of illegal fishing under flags of convenience in the seas of patagonia.
hr. formand, fru mckenna vil måske blive bekymret, hvis jeg siger, at når mit navn er fatuzzo, bliver jeg altså nødt til at tale om den fisk, der på mit sprog hedder" austromerluzzo", den antarktiske torsk, som er offer for piratfiskeri under bekvemmelighedsflag i havene ud for patagonien.
why can we not take one subject at a time instead, notwithstanding the commissioner 's global horizons, of shunting back and forth between nigeria, china and eastern patagonia?
hvorfor i alverden er det ikke muligt at gå frem emne for emne og ikke, uagtet kommissærens internationale indstilling, springe fra nigeria, til kina og derfra til Østpatagonien.
finally, if in all this chaos of the 55 000 documents to which mrs schleicher referred the heads of state and government begin to lose their way, perhaps they would like to put on their dark glasses and go further south in latin america to patagonia where they will need those dark glasses to avoid the bad effects of the southern hole in the ozone layer.
det er et emne, som personligt interesserer mig vældig meget, og hvorom jeg i vid udstrækning deler den bekymring, som parlamentsmedlemmer her har givet udtryk for.