검색어: pledge of receivables (영어 - 덴마크어)

recovery of receivables
opkrævning

pledge of cash collateral
pantsætning af kontant sikkerhed

recognition of receivables as collateral
medregning af sikkerhed i fordringer

minimum requirements for the recognition of receivables as collateral
minimumskrav for anerkendelse af fordringer som sikkerhed

the value of receivables shall be the amount receivable.
værdien af fordringer er værdien af det udestående beløb.

she made a collective pledge of more than €1 billion.
hun gav et kollektivt tilsagn på over 1 mia. eur.

the developing countries must be given a pledge of free and fair trade.
ulandene bør have et tilsagn om fair og fri handel.

president bush recently announced an initial us pledge of $200 million.
præsident bush bekendtgjorde for nylig, at usa vil yde et første bidrag på 200 millioner dollars.

the expected total of receivables to be discounted in 2007 amounts to pln 3160000.
den forventede gældsnedsættelse i 2007 er på 3160000 pln.

that was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.
det var et forskud baseret på tillid, som nu skal retfærdiggøres politisk.

the scheme will consist of a single european pledge of 20,000 resettlement places.
ordningen vil omfatte et samlet europæisk tilsagn om 20 000 genbosætningspladser.

assignment of receivables under a commercial contract in an amount of pln 5,2 million.
tilgodehavender i henhold til en handelskontrakt lydende på 5,2 mio. pln.

the european union is a pledge of greater liberty, prosperity and security for europeans;
den europæiske union er garant for frihed, velfærd og sikkerhed for de europæiske borgere

"today's review fulfils another major pledge of the commission reform strategy.
"med dagens revision opfyldes endnu et vigtigt løfte i kommissionens reformstrategi.

it is acceptable to adjust the book value of receivables to reflect their actual value at a given time.
det er acceptabelt at justere bogføringsværdien af tilgodehavender, så den afspejler deres faktiske værdi på et givet tidspunkt.

similarly, the financing pledge of 0.7% of the national budget has not been fulfilled by a long shot.
især fra eu's side skal vi sikre bedre adgang til verdensmarkedet for de fattigste lande ved at prioritere kapacitetsopbygning og teknisk assistance for at muliggøre en udvikling, der så vidt muligt skabes gennem handel.

(assuming the conversion of receivables of eur 63 million constitutes a ‘cost’ of restructuring.)
(scenario, hvor konverteringen af fordringen på 63 mio. eur udgør en »omkostning« ved omstruktureringen)

the accounting officer continues to be responsible for the proper execution of payments, the collection of revenue and the recovery of receivables.
regnskabsføreren er fortsat ansvarlig for korrekt gennemførelse af betalinger, inkassering af indtægter og inddrivelse af fordringer.

a pledge of registered claims is establishedby concluding an agreement prior to any eurosystem credit operation (and notifying thedebtor).
pantsætning af registrerede fordringer udføresved at indgå en aftale forud for eurosystemetspågældende kreditoperation (og informere debitor).

pledges of that kind should also be possible elsewhere.
det drejer sig her om behandling af grænseoverskridende varestrømme mellem forskellige lande, ikke blot inden for eu, men over hele verden.