검색어: preach (영어 - 덴마크어)

preach
prædiken

some preach discipline.
nogle fremhæver behovet for budgetdisciplin.

they never preach discrimination.
de lovpriser aldrig diskriminering.

we will practice what we preach.
vi vil foreg med et godt eksempel.

we should practise what we preach.
vi bør "practice what we preach".

do consumers practise what they preach?
handler forbrugerne også som de siger, man skal gøre?

they preach about fairness and democracy.
de prædiker om retfærdighed og demokrati.

perhaps they should practise what they preach.
måske skulle de omsætte det, som de taler så meget om, til praksis.

we cannot preach water and drink whiskey.
man kan ikke stå og prædike vand og så selv drikke whisky.

the best maxim is 'practice what you preach '.
den bedste leveregel er" gør, hvad du siger".

this decision ensures we are practising what we preach."
denne beslutning viser, at der er overensstemmelse mellem det, vi siger, og det, vi gør.

as mr howitt said, we have to practise what we preach.
howitt har sagt, må vi gøre, som vi siger.

as mr howitt said, we have to practise what we preach.
som hr. howitt har sagt, må vi gøre, som vi siger.

in short- preach environmental protection, support conventional consumption.
kort sagt: prædikener om beskyttelse af klimaet, fremme af energispild.

what do we do with islamic preachers who preach hatred and violence?
hvad gør vi med islamiske prædikanter, som prædiker had og vold?

we cannot preach equality for 40 years without putting it into practice.
vi kan ikke i 40 år prædike lighed og ikke handle derefter.

it is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
det er vores væsentlige pligt at bringe alle dem, der prædiker denne modbydelige ideologi, til tavshed.

we in parliament and in the european institutions should naturally practise what we preach.
vi i parlamentet og i de europæiske institutioner bør naturligvis praktisere, hvad vi prædiker.

as mrs ahern said, we should practice what we preach within the european union.
som fru ahern sagde, bør vi gøre, som vi prædiker her i den europæiske union.

how can we preach self-sufficiency and still feed the third world with surpluses?
hr. kommissær, de unge europæere har brug for eu ropa, fordi de har brug for håb.