전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
one of these media funded nominees, slumdog millionaire, will compete in the prestigious best film and best director categories.
en af de nominerede media-støttede film, slumdog millionaire, skal konkurrere i de prestigefyldte kategorier "bedste film" og "bedste instruktør".
next week we have a very prestigious meeting in brussels where we anticipate between 800 and 1, 000 unemployed people attending our parliament in brussels.
i næste uge har vi et meget anset møde i bruxelles, hvor vi forventer, at 800-1.000 arbejdsløse vil komme til vores lokaler i bruxelles.
launched in 1987, the european union prize for contemporary architecture / mies van der rohe award is the most prestigious award in european architecture.
eu's pris for moderne arkitektur/mies van der rohe-prisen blev uddelt første gang i 1987 og er den mest prestigefyldte pris i europæisk arkitektur.
a prestigious guest, such as president bush, or more recently, president putin, may well, then, prove to be the answer.
en prestigiøs gæst kan faktisk i så tilfælde løse problemet. det skete for præsident george w. bush, og det er nu også sket for vladimir putin.