검색어: proffer (영어 - 덴마크어)

proffer
forslag

we only proffer the most cautious and friendly invitation to greece to open full diplomatic relations with israel.
chanterie (ppe). — (nl) hr. formand, ændrings forslag nr. 52, som vi har vedtaget, indeholder også et stk. 3, og det har vi vedtaget.

constitutions of councils in a number of countries allow for unrestricted right of members to proffer advice, as do most proposed systems.
rådenes vedtægter giver i en række lande mulighed for at give medlemmerne ubegrænset ret til at fremkomme med udtalelser i de enkelte sager, og det samme er tilfældet med de fleste systemer, som er blevet foreslået. der vil senere i dette kapitel blive anført specifik ke eksempler på de opgivne rådgivende funktioner.

between now and the european elections next june, the union must demon strate that it can proffer an answer to the great challenges confronting our countries.
dog må det europæiske råd vide, at den europæiske tanke er blevet hårdt ramt af, at vi ikke har kunnet finde en

bearing in mind his reply to an earlier question, i am glad that mr wohlfart has been able to proffer me some advice in his capacity as a member of the luxembourg government.
solidaritet ind adtil, ansvar udadtil.

my final conclusion is that the candidates demonstrated sufficient awareness of the uncertainties entailed in monetary policy at european level, and that they did not proffer traditional, national solutions for european problems.
min sidste konklusion er, at kandidaterne viste tilstrækkelig forståelse for de usikkerheder, som den monetære politik på eu-plan indebærer, og at de ikke fremførte traditionelle, nationale løsninger for det europæiske problem.

with the us dollar, the largest reserve currency in the world at the moment, it is now no longer acceptable to proffer a s100 bill in many parts of the world because there are so many counterfeit s100 bills in circulation.
hvad angår den amerikanske dollar, den største reservevaluta i verden i øjeblikket, er det mange steder i verden ikke længere muligt at bruge $100-sedler, fordi der er så mange falske $100-sedler i omløb.

almost alone among the member states, france enshrines key economic guidelines in five-year plans that have little binding force except on the public authorities but do proffer a dynamic vision of the policy to be pursued in that they list the means to be deployed in pursuit of the stated aims.
— at foreslå løsninger til genskabelse af en større fleksibilitet i anvendelsen af produktionsapparatet.

mr president, this text, this construct, proffers a rich menu for the multinational monopolies to gorge themselves on, and all the resolutions are like the waiters at the table, which is why i have voted against them as well.
denne tekst, dette sammenbryg, dækker op til det store kolde bord for de multinationale monopoler, og alle beslutningsforslagene fungerer som tjenere; derfor stemte jeg imod disse.