검색어: restarting (영어 - 덴마크어)

restarting a weld
genoptagelse af svejsningen(efter stop)

restarting server...
genstarter server...

restarting antithrombotic therapy
genoptagelse af antitrombotisk behandling

maxima crashed. restarting...
maxima brød sammen. genstarter...

====== restarting logging process =====
====== genstarter logningsprocessen =====

engine starting, and restarting
motorstart og -genstart

we will not be restarting this debate.
punktet kommer ikke på dagsordenen igen.

the error may be resolved by restarting.
fejlen kan muligvis rettes ved at genstarte opera unite.

ipsec daemon is not running, restarting it...
vpnc som kører fundet, dræber den...

apply changes to xsldbg after restarting execution
anvend ændringer på xsldbg efter genstart af udførslen

capable of restarting data transfer at an agreed checkpoint
mulighed for at genstarte dataoverførsel ved et fastlagt checkpunkt (checkpoint)

contact your doctor before stopping or restarting your treatment.
kontakt din læge, før du stopper eller genoptager din behandling.

on restarting & konqueror;, the menubar should be hidden.
når & konqueror; genstartes, skulle menulinjen være skjult.

the doctor will check your kidney function before restarting treatment.
lægen vil kontrollere din nyrefunktion inden behandlingen genoptages.

disable the automatic restarting of execution when current processing pass is complete
deaktivér automatisk genstart af kørselen når nuværende behandlingsforløb er fuldført.

restarting a spiral of large-scale revenge is to be avoided.
man skal passe på, at en omfattende bølge af hævnaktioner ikke sættes i gang.

it expelled the iaea inspectors and said it was restarting plutonium production at yongbyong.
det udviste iaea-inspektørerne og meddelte, at det genoptog plutoniumproduktionen i yongbyong.

reactions or illness, must be advised to contact their doctor before restarting.
bivirkninger eller sygdom, skal rådes til at kontakte deres læge før genoptagelse af behandlingen.

ho restarting subcutaneous fondaparinux after sheath removal should be based on clinical judgment.
ris tidspunktet for genoptagelse af subkutan fondaparinux efter fjernelse af sheath bør besluttes ud fra en klinisk vurdering.

- in order to avoid restarting ziagen, patients who have experienced a hypersensitivity reaction
- for at undgå at påbegynde ziagen igen, bør patienter som har haft en overfølsomhedsreaktion,