전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
monteret med et særligt udformet fastholdelsessystem, der beskytter fotomasken eller halvlederne mod skader på overfladen eller af kosmetisk karakter
under german law a contract for the retainer of a lawyer is deemed to have a single place of performance at the place where the services are to be provided and where the lawyer has his chambers.
ifølge tysk ret er der formodning for, at en sådan agentaftale har et fælles opfyldelsessted, nemling der, hvor ydelserne skal præsteres, og hvor agenten har sit kontor.
after the test, if any visible cracks are present in any plastic cover or retainer of rigid item, the complete plastic part shall then be removed and the remaining assembly shall then be assessed against its continued security.
hvis nogen plastovertræk eller -dæksler efter prøvningen udviser synlige brud, skal hele den pågældende plastdel fjernes, og det skal kontrolleres, hvorvidt de øvrige dele stadig yder samme sikkerhed.