검색어: retrocession (영어 - 덴마크어)

reinsurance and retrocession
genforsikring og retrocession

joint negotiation of retrocession
fælles forhandling af retrocession

reinsurance and retrocession operations,
genforsikrings- og retrocessionsforretninger

reinsurance and retrocession (cpc 81299**)
genforsikring og retrocession (cpc 81299**)

(e) the overall retrocession policy.
e) den generelle retrocessionspolitik.

the guiding principles as to retrocession;
grundprincipperne for retrocession

retrocession agreement for the common account
fælles retrocessionsaftale

subsector a.2 (reinsurance and retrocession):
si: subsektor a.2 (genforsikring og retrocession):

reinsurance and retrocession factors (articles 37 and 38)
genforsikrings- og retrocessionsfaktorer (artikel 37, 38)

prohibition of refusal of reinsurance contracts or retrocession contracts
forbud mod afvisning af genforsikringsaftaler eller retrocessionsaftaler

cy: subsector a.2. (reinsurance and retrocession):
cy: subsektor a.2 (genforsikring og retrocession):

transactions and transfers in connection with reinsurance and retrocession. sion.
overførsler af beløb af ringe størrelse til udlandet.

retrocession, co-insurance and pooling of insurance or reinsurance.
retrocession, coassurance og forsikrings- eller genforsikringspuljer.

there is no or a limited risk transfer under the retrocession contracts.
der ikke er nogen risikooverførsel eller kun en begrænset risikooverførsel inden for rammerne af retrocessionskontrakten.

you talk about retrocession yet you can only retrocede something which was taken illegitimately.
man taler om tilbagelevering. men man tilbageleverer kun det, man uretmæssigt har tilegnet sig.

unbound, except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade.
pl: ubundet, undtagen for genforsikring, retrocession og forsikring af varer i international handel.

pl unbound, except for reinsurance, retrocession and insurance of goods in international trade.
pl ubundet, undtagen for genforsikring, retrocession og forsikring af varer i international handel.

(reinsurance and retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance): unbound.
(genforsikring og retrocession, forsikringsmægling og tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed): ubundet.

(reinsurance & retrocession, insurance intermediation and services auxiliary to insurance): unbound.
(genforsikring og retrocession, forsikringsmægling og tjenesteydelser i tilknytning til forsikringsvirksomhed): ubundet.

in these calculations technical provisions shall be calculated net of retrocession but the ratio may in no case be higher than 1.
ved disse beregninger beregnes de forsikringsmæssige hensættelser uden at medregne retrocession, men forholdet må i intet tilfælde være højere end 1.