전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
selects how the scanned image length is measured and reported, which is impossible to know in advance for scrollfed scans.
vælger hvordan det scannede billeds længde måles og rapporteres, hvilket er umuligt at vide på forhånd for scanninger med rullefødning.
the scanned image can then be manipulated in a variety of ways using graphics programs, and incorporated into a document in a desktop publishing package.
det scanne de billede kan derefter manipuleres på forskellige måder ved hjælp af grafikprogrammer og indsat i et dokument i en desktop publishingpakke.
this set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.
dette sæt skal omfatte lillefingerbalden som et enkelt scannet billede og hele håndfladen fra håndleddet til fingerspidserne som et eller to scannede billeder.
if it is not possible to send samples according to paragraph 2 because it would prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal proceedings, or in the event that the( acceding country national central bank) has only one( 1) sample of a counterfeit euro banknote, it shall send scanned images of such samples electronically to the ecb.
2, fordi det ville være til hinder for, at formodet forfalskede sedler ville kunne anvendes eller opbevares som bevismidler i forbindelse med straffesager, eller i det tilfælde, at[ tiltrædende stats nationale centralbank] kun besidder ét( 1) eksemplar af en forfalsket euroseddel, skal banken fremsende skannede billeder af sådanne eksemplarer til ecb ad elektronisk vej.