전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it is present in the west african serendipity berry (dioscoreophyllum curiminsii) from which it is extracted by a complex process.
det findes i det vestafrikanske lykkebringerbær (dioscoreophyllum cumminsii), hvorfra det udtrækkes ved en indviklet proces. der forelå ingen toksikologiske data, som kunne danne basis for en vurdering.
the leap from research on pollutant formation in fumes to printing bio-materials seems a large one, and yet a touch of serendipity in 1990 provided claypole’s career with a new focus.
springet fra forskning i dannelse af forurenende stoffer i røg til trykning af biomaterialer synes at være stort, og dog gav et strejf af et lykketræf i 1990 claypoles karriere et nyt fokus.
finally, it is important to monitor, as far as possible, the indirect or unanticipated effects of action, results and impact (substitution, serendipity, displacement, anticipation, etc.).
endvidere er virkningen ofte et resultat af en række forskellige aktioner, og derfor er det nødvendigt at anvende redskaber, der gør det muligt at analysere den kumulative effekt af forskellige typer interventioner.