검색어: shortlist (영어 - 덴마크어)

shortlist
kort liste

step 6 - draft shortlist
trin 6 - foreløbig liste over udvalgte projekter

we have jointly received a shortlist for europe from the itu.
vi har fra itu fået et sådant forvalg, der er fælles for europa.

selection of a limited shortlist of three or four candidates;
udvælgelse af et mindre antal (3-4) kandidater,

shortlist of candidates selected (mentioning the ban on association);
en begrænset liste over udvalgte ansøgere (med angivelse af forbuddet mod at indgå indbyrdes aftaler)

ministries are also consulted on the shortlist of projects to be funded.
ministerierne høres også om short-listen over projekter, der skal støttes.

in a first round, ing worked with a shortlist of 24 parties.
i første omgang arbejdede ing med en kort liste med 24 parter.

who, in the end, is to evaluate the shortlist that has been mentioned?
hvem skal til sidst vurdere den omtalte shortlisting?

the shortlist of undertakings invited to submit tenders included the applicant, but not kolprojekt.
»dansk tetà foreligger endnu ikke. ·

external experts will then submit to the commission a shortlist of projects that they recommend for funding.
eksperterne forelægger så kommissionen en liste over projekter, som de anbefaler at støtte.

and appointed by the commission from a shortlist of three names submitted by their respective european organisations.
og udpeges af kommissionen på grundlag af en liste med tre navne, der forelægges af deres respektive europæiske organisationer.

the shortlist of indicators and the database will be the main statistical tools the commission uses when drafting the spring report.
den forkortede liste over indikatorer og databasen vil være kommissionens vigtigste statistiske værktøj til udarbejdelse af forårsrapporten.

the design was chosen out of a shortlist of five by members of the public across the european union voting online.
borgere i hele den europæiske union valgte motivet som det bedste af fem udvalgte motiver i en onlineafstemning.

what certainly would achieve this would be the drawing up of a shortlist from which the most suitable applicants could be chosen.
ordningen burde gælde for alle de nuværende medlemsstater, og det er uacceptabelt, at de nye medlemsstater forskelsbehandles.

the data set shall be laid down following the international classification of health accounts of the oecd and the international shortlist for hospital morbidity tabulation of the who.
datasættene skal fastsættes i henhold til oecd's "international classification of health accounts" og who's "international shortlist for hospital morbidity tabulation".

from these, a shortlist of 22 applications was submitted to a high-level jury, who then selected the winner of each category.
af dem blev en liste på 22 ansøgere sendt til en jury, som derefter valgte vinderne i hver kategori.

the director, appointed by the administrative board, after consulting the regulatory board, will be chosen from a shortlist adopted by the commission.
direktøren, som bestyrelsen udnævner efter høring af repræsentantskabet, udvælges på grundlag af en liste, som indstilles af kommissionen.

just last week a latsis company – the aegean motorways group – was put on a shortlist of for the lucrative athens to thessaloniki motorway project.
så sent som i sidste uge blev et latsis-selskab, aegean motorways group, opført over en liste med kandidater til det lukrative projekt om motorvejsstrækningen mellem athen og thessaloniki.

during the subsequent industrial validation phase, the shortlist was reduced on the basis of the performance of the security features in a large-scale production environment.
i den efterfølgende valideringsfase blev listen skåret ned på grundlag af sikkerhedselementernes egnethed til trykning af store mængder.

acceptance by the management committee: the management committee, consisting of representatives of the competent national/regional authorities, must approve the shortlist.
forvaltningsudvalgets godkendelse: forvaltningsudvalget, der består af repræsentanter for de kompetente nationale/regionale myndigheder, skal godkende listen.