검색어: sloth (영어 - 덴마크어)

sloth
dovendyr

sloth bear
læbebjørn

two-toed sloth
to-tåede dovendyr

brown-throated sloth
brunstrubet tretået dovendyr

bolivian three-toed sloth
art af dovendyr

hoffmann’s two-toed sloth
hoffmans dovendyr

16 edenta (e.g. armadillo, sloth, anteater)
16 gumlere (f.eks. bæltedyr, dovendyr, myresluger)

the council has so far resorted too seldom to common actions and positions and has demonstrated obvious sloth.
rådet har indtil nu i alt for ringe omfang benyttet sig af fælles aktioner og fælles holdninger og har udvist en iøjnefaldende langsommelighed.

mr president, ladies and gentlemen, i am sure that our citizens totally fail to understand such sloth.
hr. formand, kære kolleger, jeg er overbevist om, at borgerne ikke er i stand til at udvise den mindste smule forståelse for så megen sendrægtighed.

sloth or negligence, like state secrets, are not acceptable where people's health is concerned.
ladhed eller ligegyldighed er ligesom statshemmeligheder ikke acceptable, når det gælder folks helbred.

the follow-up by commissioner flynn to the delors white paper highlighted the sloth of the member states in seeking to tackle the strategies they had agreed in that white paper.
vær villige til at åbne forsøgsområder, styrket af en procedure for medarbejderindflydelse. beskæft dem med de kilder til jobskabelse, som smv/smi er.

three-toed sloths
tre-tåede dovendyr