인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
this takes me to the third key component: innovation.
dette fører mig videre til det tredje centrale område: innovation.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
that takes me to the next point, which is the question of the supplementary budget.
jeg mener, det er vigtigt at minde om dette.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in the view of your rapporteur — and this takes me to the third point — only the parties to the conflict can make peace proposals aimed at a comprehensive settle ment.
europa kan imidlertid fremme drøftelserne ved at medvirke til at skabe en passende international ramme, som alle de involverede parter kan appellere til, selv om der i dag stadig eksisterer forskelle med hen syn til hvilket indhold, den skal have.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
it is this convention which has led me to ask for this vote to be postponed, to give the council the last chance to respond to the european parliament's demands and it is also that which tempts me to say no to enlargement, even though i am an avid partisan for the four candidate countries to be part of the union.
ligesom alle mine gronne venner går jeg meget kraftigt ind for en union tor alle europæiske befolkninger, der ønsker medlemskab, og som på demokratisk vis anmoder herom.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
third point: we are concerned here not with money in the sense of fairness or unfairness or envy but with the fact that the price pressure exerted by holdings that continue to draw on high premium payments through over-compensation will hit the smaller farms and put their survival at risk. that takes me to the fourth point.
for det tredje drejer det sig her ikke om spørgsmålet om tilskud i betydningen retfærdighed eller uretfærdighed eller misundelse, men om at det prispres, der udøves af de bedrifter, som i kraft af overkompensation fortsat lever af de store udbetalinger af støtte, vil ramme de mindre bedrifter, og det vil true dem på eksistensen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.