인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the entrance to the blue courtroom
indgangen til den blå retssal
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
it is next to lamentable.
det er virkelig jammerligt.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
the other practical question concerns the blue box.
det andet praktiske spørgsmål vedrører den blå boks.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
the pirkal plant is next to petrola and the mamidaki petroleum plant.
fabrikken pirkal ligger ved siden af petrol og virksomheden mamidakis (olie osv.). »til alt held« for beboerne i området har de hidtidige ulykker i en virksomhed ikke berørt de andre virksomheders sikkerhed. faren eksisterer imidlertid, men den tages ikke i betragtning.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
multipack carton - without the blue box
multipakning yderkarton – uden tekst i "blå boks"
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
click the blue arrow pointing to the left.
klik på den blå pilen som peger mod venstre.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
the second reason is that defending the status quo of the blue box in wto negotiations will cost us very dear.
den anden grund er, at hvis vi går ind for foranstaltningerne i den såkaldte" blå" kasse under wto-forhandlingerne, kommer det til at koste os dyrt.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the save playlist button is next to add media button in the playlist toolbar. just click it!
knappen gem spilleliste er ved siden af knappen tilføj medie i spillelistens værktøjslinje. klik blot på den!
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
multipack carton for blister packs- without the blue box
multipakning yderkarton til blisterkort - uden tekst i "blå boks"
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
smoking is next to drying and salting of food perhaps the oldest process for preserving and flavouring food.
røgning er ved siden af tørring og saltning af levnedsmidler måske den ældste proces til at konservere levnedsmidler og give dem smag.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
secondly, it is important that the text reins in the worst excesses of the ‘ blue box’ .
for det andet er det vigtigt, at der i teksten sættes en stopper for de værste urimeligheder i de" blå bokse".
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
applicant that the request for the inclusion of the applicant's logo in the blue box had been definitively rejected.
i svarskriftet og under retsmødet erklæret, at dette efter dets opfattelse ikke er tilfældet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
that is also why the existence of the blue box, alongside the green, is essential to preserve the european model.
derfor er eksistensen af en blå kasse ved siden af den grønne væsentlig for at bevare den europæiske model.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
44 prevenar outer wrapper label to be applied on the transparent foil for multi pack presentation 5 x 10, including the blue box
42 prevenar etiket til påsætning på folien på multipakning på 5 x 10
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
(its linear extension across the purple range of colours between the red and the blue extremities of the spectral locus)
(dens lineære forlængelse over det purpuret farveområde mellem locus-spektrets røde og blå yderpunkter)
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
it will have to be defended in future, particularly in international circles in my view, as part of the 'blue box'.
i fremtiden skal det forsvares som en del af den blå æske, efter min mening især på internationalt plan.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
he referred to the frequently raised question of the blue box measures and how they would fare in wto negotiations and clarified in detail the commission's policy.
for det første kom han ind på det hyppigt stillede spørgsmål om foranstaltningerne i den blå boks og deres videre udvikling i forbindelse med wto‑forhandlingerne og redegjorde udførligt for kommissionens strategi.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
label text - outer wrapper label to be applied on the transparent foil for multi pack presentation (5 x 10), including the blue box
etiket - etiket til påsætning på folien på multipakning (5 x 10) med ’blue box’
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
outer carton, multipack of 3 x (4 single-dose kits) - including the blue box
ydre karton, multipakning med 3 x (4 enkeltdosissæt) – inklusive blå box
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
outer wrapper label on multipacks (2x56 hard capsules) wrapped in foil (including the blue box)
ydre etiket til multipakning (2 x 56 hårde kapsler), der er pakket ind i folie (inklusive den blå boks)
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질: