검색어: the strict deadlines (영어 - 덴마크어)

the examination of passenger complaints is subject to strict deadlines.
behandlingen af passagerklager er underlagt strenge frister.

aid limited to the strict minimum
støtte begrænset til det absolutte minimum

limitation of aid to the strict minimum
begrænsning af støtten til et minimum

de facto no strict deadlines apply to depbs credits.
i realiteten findes der ingen faste frister for depbs-kreditter.

aid limited to the strict minimum necessary
støtten begrænset til det strengt nødvendige minimum

limitation of the aid to the strict necessary,
støttens begrænsning til det strengt nødvendige

(c) aid limited to the strict minimum
c) begränsning av stödet till vad som är nödvändigt

de facto no strict deadlines exist to apply for depb credits.
der er reelt ingen faste frister for at ansøge om depb-kreditter.

de facto no strict deadlines exist to apply for depbs credits.
der er reelt ingen faste frister for at ansøge om depbs-kreditter.

de facto, no strict deadlines to apply for depbs credits exist.
i realiteten findes der ingen faste frister med hensyn til ansøgninger om depbs-kreditter.

the strict conditions and controls are to be welcomed.
jeg hilser de strenge krav og kontroller velkommen.

we have to monitor the strict implementation of this directive.
som alle andre dokumenter vil det imidlertid blive gjort til genstand for skiftende økonomiske vilkår, og vi vil først opdage, hvor effektivt det er, når det er gennemført i praksis.

the strict vigilance of this parliament must prevent that happening.
parlamentet bør være meget på vagt, for at dette ikke sker.

in its proceedings the commission must observe the strict timelimits set.
virksomhederne vil således få tid til at stifte bekendtskab med den nye forordning, og kommissionen vil få tid til at udarbejde gen­nemførelsesbestemmelserne.

the cement industry too must comply with the strict emission standards.
også cementindustrien skal opfylde de strenge emissionsnormer.

the same is true of the strict working constraints among women workers.
der har samtidig kunnet konstateres en stramning af arbejdsreglerne for de kvindelige arbejdere.

the marinos report calls for the strict observance of the stability programmes.
i marinos-betænkningen tales der til fordel for en streng overholdelse af stabilitetsprogrammerne.

thirdly, we need the strict division between energy generation and grid management.
for det tredje er en skarp adskillelse af energiproduktion og forvaltning af nettene nødvendig.

- full patient information about the teratogenic risk and the strict pregnancy prevention measures
- alle patienter af begge køn skal modtage fuldstændige oplysninger om risikoen for fosterskader

in fact, a strict deadline of fifteen months was set.
og man har faktisk givet os en slags »guillotine«-frist på 15 måneder.