검색어: waiting for paper i will call you once done (영어 - 덴마크어)

i will call a policeman.
jeg vil kalde på en politibetjent.

i will call you at the end, mrs maij-weggen.
de får så ordet ved forhandlingens afslutning, fru maij-weggen.

next time i will call you the group of the european right.
næste gang skal jeg nok kalde det de europæiske højrepartiers gruppe.

although we can see that from here, i will call them if you wish.
vi har et udmærket overblik herfra, men hvis de ønsker det, kan jeg godt råbe de pågældende op. hr. morris, hr.

i will call in order to confirm it.
jeg vil ringe for at få det bekræftet.

as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
over dem komme død, lad dem levende synke i dødsriget! thi der er ondskab i deres bolig, i deres indre!

i will call one speaker for and one against.
jeg giver ordet til en taler for og en taler imod.

president - although we can see that from here, i will call them if you wish.
det samme gælder for deres krav om proportionalitet ved anvendelsen af sanktioner i de tilfælde, hvor bestemte dyrevelfærdsnormer er blevet overtrådt.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
lad os stoppe dette, ellers tilkalder jeg assistance!

there is no need to add to this what i will call the digital divide.
vi må ikke hertil føje det, jeg ville kalde den digitale kløft.

for today, i will call mr szymański next, on behalf of the union for europe of the nations group.
hvad dagen i dag angår, vil jeg give ordet til hr. szymański for gruppen union for nationernes europa.

we have had a discussion concerning what i will call export hypocrisy in this matter.
vi har haft en diskussion om, hvad jeg vil kalde eksporthykleri i sagen her.

i will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the lord.
jeg vil ofre dig lovprisningsoffer og påkalde herrens navn;

that is why i will vote against the duff report and i will call upon my group to do the same.
derfor stemmer jeg imod hr. duffs betænkning, og det vil jeg også anmode min gruppe om at gøre.

furthermore, absolutely no attention is paid to what i will call the insider-outsider problem.
endvidere lægges der overhovedet heller ikke vægt på, hvad jeg ville kalde »insider-outsider«-problemet.

i will call for the next report on the subject to provide for fair compensation for elderly pensioners."
jeg vil bede om, at man i den næste betænkning om dette emne sørger for en rimelig erstatning til ældre pensionister."

the relative balance between what i will call for con venience northern and southern products will also be maintained in the package.
kommissionen vil i denne forbindelse stadig — som led i denne budgetdebat er dette af betydning — gå ud fra sit udgangspunkt, nemlig at denne prisaktion i det store og hele skal gennemføres på en budgetmæssig neutral måde.

i promise you that every time i go on television i will call you beforehand, so you can take note of how much time i spend on television and how many hours i spend here!
jeg lover dem, at hver gang jeg skal i fjernsynet, vil jeg ringe til dem inden, således at de kan notere, hvor lang tid, jeg er i fjernsynet, og hvor mange timer jeg opholder mig her!

firstly, there is a world of difference between what i will call the brussels theory and the everyday practice at many frontier posts.
jeg vil på transportudvalgets vegne opfordre til oprettelse af en klageinstans, således at chauffører kan deponere deres klager ved grænsen, hvis de mener, at de ikke er blevet behandlet fair.

so i will call upon him to speak straight away, with the permission of mr collins and the other persons intervening, whom i shall call upon subsequently.
jeg vil derfor straks give ham ordet med tilladelse fra hr. collins og de andre talere, som jeg vil give ordet bagefter.