검색어: what did you last look up, and why (영어 - 덴마크어)

what did you hear?
hvad hørte i?

and you, what did you do?
og kommissionen under santer tiltrådte jo ikke først embedet i går.

but what did you write?
men hvad skrev de?

what did you get for christmas?
hvad fik du til jul?

what did you do with my glasses?
hvad har du gjort ved mine briller?

what did you get in exchange, commissioner ?
formanden. — (en) det er, hvad jeg nu foreslår, at vi gør.

so, what did you learn at work today?
hvad lærte du så på arbejdet i dag?

this is something you can just look up and read in the official journal.
det er noget, man bare kan slå op og læse i ef-tidende.

what did you do regarding the spencer report?
hvad har de gjort ved spencer-betænkningen?

just what did you do about this problem in milan?
jeg vil slutte med de samme ord. som jeg sluttede min tale med på domkirkepladsen i milano:

what did you mean to say was better regulated in turkey?
jeg har allerede nævnt de igangværende undersøgelser og påpeget, at vi viser engagement og interesse i den forbindelse.

so, to start anew: what did you learn at work today?
for derfor at starte på ny: hvad lærte du på arbejdet i dag?

what did you say about the most intractable problem of all, namely transport?
hvad har de sagt om den vanskeligste sektor, nemlig transport?

each morning the user can look up and order the documents which interest him.
brugeren kan hver morgen se og bestille de dokumenter, der har interesse.

i like the sermonisers who say, with regard to the russian army, what did you expect?
jeg holder meget af de belærende pegefingre, som i forbindelse med den russiske hær siger: hvad venter i på?

- what did you say?- they release...- i heard you the first time.
- de har udslip...- jeg hørte dig godt første gang.

what did you give in exchange for it?', the child replies: 'nothing'.
hvad har du givet i bytte for den?« svarer barnet: »ikke noget«.

this is why this report must be followed up and why efficient proposals must be provided to meet our common concerns.
vi skal derfor følge op på denne betænkning, og vores fælles ønsker skal føres ud i livet ved hjælp af nogle effektive forslag.

and why, mr president, did you not say a single word about solidarity?
hidtil har medlemsstaternes økonomiske politikker kun givet få resultater, men givet anledning til bekymring og protest i samfundene.

after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
derefter lagde han atter hænderne på hans Øjne, og han blev klarsynet og var helbredt og kunde se alle ting tydeligt.