인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
who is the edps?
hvem er den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse (edps)?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
who is the eqf for?
hvem er eqf til?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
who is the ‘controller’?
hvem er »den registeransvarlige«?
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
so who is the racist?
hvem er det så, der er racist?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
who is the communication addressed to?
hvem henvender denne meddelelse sig til?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
who is the task force focused on?
hvem fokuserer taskforcen på?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
it is the iraqi dictator who is the problem.
problemet ligger hos den irakiske diktator.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
who is the prime source of education for children?
hvem opdrager først og fremmest børnene?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
who is the most multilingual person in the european commission?
hvem behersker flest sprog i europa-kommissionen?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
who is criticising, and is the criticism reasonable and balanced?
det skylder vi det fredselskende folk på denne ø, som tiltrækker så mange europæiske turister.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 3
품질:
it is the citizen who is the loser, his free choice vanishes.
det er borgeren, der bliver krænket, hans frie valg forsvinder.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
anyone who is the commission president always acts on behalf of all europeans.
den, der er formand for kommissionen, handler altid på vegne af alle europæere.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
who is the union that represents europe's 507 million citizens?
hvem er den union, der reprsenterer europas 507 millioner borgere?
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
who is the main source, the person responsible for the excessive production of waste?
hvem er i første række kilden, den ansvarlige for overproduktionen af dette affald?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 6
품질:
the curator. who is the pupils' guide on general learning and behavioural problems.
kuratoren (curator), som er vejleder for elever med generel le indlærings- eller adfærdsproblemer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
how is the policy implemented? who is it for?
hvordan gennemføres politikken, og hvem gennemføres den for?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
this is the question by mr sören wibe, who is now with us.
der er tale om spørgsmål nr. 10 af hr.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
but, where they go beyond that, it is the consumer who is most disadvantaged.
i de tilfælde, hvor sagerne rækker videre, er forbrugeren den svage part.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
what is the problem, who is most affected, why is public intervention necessary?
hvad er problemet, hvem påvirkes mest, og hvorfor er offentlig indgriben påkrævet?
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
redeployment is the ‘readaptation of a person who is no longer adapted’.
omskoling betyder videre- eller efteruddannelse af en person, som ikke længere har de nødvendige kvalifikationer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: