전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
why will it be better?
det italienske formandskab må svare endnu en taler efter mig.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
will it be?
mon?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
public and private investment will be necessary to make it happen.
dette vil forudsætte offentlige og private investeringer.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
why will it be only one stage?
hvorfor?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
it may then be necessary to make measurements of vibration in the workplace.
det kan derfor være nødvendigt at foretage vibrationsmålinger på arbejdspladsen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bacteria are necessary to make cheese.
bakterier er nødvendige i forbindelse med fremstillingen af ost.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
will it be omitted?
fjernes dette?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
the time will come when it will be necessary to make available means that match our stated ambitions.
det vil alligevel på et eller andet tidspunkt blive nødvendigt at tilvejebringe midler, der står i et realistisk forhold til de mål, man har opstillet.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
in particular, will it be
b) indførelse af forholdsregler til bekæmpelse af brande.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
will it be made public?
vil den blive offentliggjort?
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
will it therefore not be necessary to re-examine the whole constitutional package?
vil det derfor ikke være nødvendigt at se på hele forfatningspakken endnu en gang?
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
it continues to be necessary to make further progress and maintain the momentum of kyoto.
det er fortsat nødvendigt at gøre yderligere fremskridt og holde liv i kyoto-protokollen.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
will it be legally binding?
vil det være juridisk bindende?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
it continues to be necessary to make it very clear that the principle of differentiation still applies.
det er fortsat nødvendigt at understrege, at der er en differentieret fremgangsmåde.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
to correct this, it would be necessary to make part of the size of the fee performance-based.
for at rette op på det forhold må man basere en del af honoraret på ydeevnen.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
as for long term aid, it will also be necessary to make this dependent upon real improvements within the country.
ved den langfristede hjælp vil det også være nødvendigt at gøre den afhængig af reelle forbedringer i landet.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
that would be necessary to make it clear where the european union is heading.
det vil være nødvendigt at gøre det klart, hvor eu er på vej hen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
in our opinion, we have to recognise that it will be necessary to make certain structural changes to achieve this.
i denne forbindelse skal vi gøre os det klart, at der efter vores mening skal ske bestemte strukturelle og nødvendige ændringer.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
article 19 exposed workers, it shall not be necessary to make special arrangements for the purposes of radiation protection.
artikel 19 arbejdstagere, er det ikke nødvendigt at træffe særlige forholdsregler med henblik på strålebeskyttelse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(de) madam president, commissioner, when, if not now, will it be necessary to improve european supervision?
(de) fru formand, hr. kommissær! hvis ikke nu, hvornår skulle det så være nødvendigt at forbedre det europæiske tilsyn?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
