검색어: you are the most precious thing in my life (영어 - 덴마크어)

children are the most precious resource we have.
børn er vores dyrebareste ressource.

that is the most normal thing in the world.
det er da helt normalt.

that is probably the most important thing in this situation.
rauti marks udenrigsminister gennem godt ti år.

as far as possible, specifics are the most useful thing.
så vidt muligt er konkrete angivelser det mest optimale.

the most important thing in addressing these is mutual respect.
det vigtigste i denne forbindelse er gensidig respekt.

it was the most depressing experience of my life.
det var mit livs mest deprimerende oplevelse.

we are talking about children, the most precious resource that we should protect in haiti.
vi taler om børn, den kostbareste ressource, som vi bør beskytte i haiti.

legal certainty is actually the most important thing in the european union.
retssikkerhed er egentlig det vigtigste i eu.

that means that the lisbon process is the most important thing in this connection.
det betyder, at lissabon-processen er det vigtigste i denne sammenhæng.

it was definitely one of the most beautiful times of my life.
det var helt sikkert et af de smukkeste tidspunkter af mit liv.

allow me to conclude my speech by talking about children- our greatest gift, the most precious thing we have.
lad mig afslutte mit indlæg med at tale om børnene- vores største gave, det fineste, vi har.

the rarest and most precious forests suitable for protection are for the most part already protected in europe.
de mest sjældne og værdifulde og beskyttelsesegnede skovområder i europa er for det meste allerede beskyttet.

the most important thing in my view is that we get started, so that the protection of the union 's financial interests is assured.
det væsentlige for mig er, at der tages indledende skridt til, at vi får en beskyttelse af de finansielle interesser!

in writing. - solidarity is one of the most precious values for europe today.
solidaritet er en af de mest kostbare værdier for europa i dag.

their health is the most precious possession, and they hold their elected politicians responsible for it.
i første række bør de sikre borgernes sundhed, et område, hvor borgerne mener, politikerne har et ansvar.

the terrorists intended to strike a blow at one of the most precious assets of democracy, freedom of expression.
terroristerne ville ramme et af demokratiets mest værdifulde goder, nemlig ytringsfriheden.

any definitive change in the present system must ensure plurality and respect the differences that are the most precious assets of europe’s nations.
hvis det bestående system skal ændres gennemgribende, er det vigtigt at sikre sig, at det sker med respekt for pluralismen og mangfoldigheden — det er eu-landenes mest værdifulde aktiv.

i know that the commissioner has always been ambitious, but i also invite him to be ambitious in this area, as it is a distressing matter for parents and for society in general, because children are the most precious thing that we have.
jeg ved godt, at kommissæren altid har været ambitiøs, men jeg opfordrer ham til også at være ambitiøs på dette område, for spørgsmålet er meget bekymrende for forældrene og for samfundet i almindelighed, for børnene er det mest værdifulde, vi har.

because i believe that life and health are the most precious assets we have, i must express my concern at this new epidemic: a form of flu whose virus comes from chickens and for which no cure has yet been found.
jeg mener, at liv og sundhed er det mest dyrebare, vi har, og derfor er jeg bekymret over denne nye epidemi: en form for influenza, der stammer fra kyllinger, og som der endnu ikke findes nogen kur mod.

the loophole-laden agreement has left lots of wiggle room for tehran, effectively providing perfect diplomatic cover for the mullahs to gain the most precious thing they needed to advance their weapons programme: time.
i den europæiske sikkerhedsstrategi betragter man med rette spredningen af masseødelæggelsesvåben som den andenstørste globale fare efter international terrorisme. alle er desuden klar over, at de to problemer er tæt forbundet med hinanden, når der er tale om slyngelstater, stater, som er gået fallit, eller stater, der ikke er tilstrækkelig kontrol med.