검색어: you mean the world to meyou mean the world to me (영어 - 덴마크어)

however, the world trading system must also allow the third world to develop.
hvorfor har fællesskabet f.eks. ofte tendens til at give efter for amerikansk pression?

you have only to look at any country in the world to
det er en velkendt økonomisk kendsgerning.

helping the world to feed itself
hjælp til verden til at brødføde sig selv

man must look after the world or ¡here will be no world to look after.
mennesket skal passe på verden, ellers vil der ikke være nogen verden al passe på.

the rest of the world to be back on the course towards emu.
iii) en solid struktur i) Åbning af markederne for varer og tjenesteydelser

exporter in the world to close its frontiers to foreign products.
har fællesskabet taget udfordringen op med hensyn til indflydelse?

eu welcomes the world to international recruitment seminar
eu afholder internationalt rekrutteringsseminar

europe does not need to wait for the world to review the geneva convention.
europa behøver derfor ikke at afvente en revidering af geneve-konventionen på verdensplan.

it took 70 volunteers from around the world to put the chayn website together.
det var 70 frivillige fra forskellige dele af verden, der fik chayn websitet op.

to help the world to adjust to a situations of steadily lessening dependence on oil;
den skal hjælpe verden med at tilpasse sig en situation med en støt faldende olieafhængighed;

i want the world to recognise that we make a substantial contribution.
jeg ønsker, at verden skal anerkende, at vi yder et betydeligt bidrag.

not enough has changed yet in the world to justify changing that.
der er ikke sket ændringer nok i verden til, at der kan laves om på det.

mr president, there is enough food in the world to feed everyone.
hr. formand, der er fødevarer nok i verden til at brødføde alle.

it was because of the failure of the rest of the world to follow our lead.
det skyldes, at resten af verden ikke ønskede at følge efter os.

iv-1 credible when calling on the rest of the world to observe them.
iv-1 at menneskerettighederne i unionen beskyttes uindskrænket, for at unionen tro­værdigt kan kræve, at disse rettigheder overholdes uden for dens grænser.

the same applies, on the other side of the world, to our japanese friends.
samme bemærkning gælder, i en anden, interkontinental kontekst, vores japanske venner.

for the world to be a stable place, it needs a transatlantic partnership that works.
verden og verdens stabilitet har behov for et transatlantisk partnerskab, som fungerer.

there are insufficient plants across the world to remove these cfcs without causing environmental damage.
der findes ikke tilstrækkeligt mange anlæg i verden til at bortskaffe det farlige cfcaffald uden at belaste miljøet.

in essence, chirac, by protecting the little french farmer, is holding the world to ransom.
faktisk holder chirac, ved at beskytte de små franske landmænd, verden som gidsel.

“organization” means the world intellectual property organization;
"organisationen": verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret