검색어: a pint of cider please (영어 - 독일어)

i would like a pint of typical german beer, please.
i would like a pint of typical german beer, please.

me for a pint of beer.
zu einem glas bier einluden.

particularly with a pint of beer.
die zu essen wird ein fest.

half a pint of beer on arrival
1 halbe maß bier zur begrüßung

who wants a pint of austrian beer?
wer möchte ein pint des österreichischen biers?

making of cider and similar products
mostbereitung und ähnliche produkte

here he is enjoying a pint of guinness.
hier genießt er ein pint guinness.

to share a pint
to have a share in something

manufacture of cider and other fruit wines
herstellung von apfelwein und anderen fruchtweinen

let the peas soak overnight in a pint of water.
die erbsen über nacht in gut 0.5l wasser einweichen.

production of cider with a purified pectin methylesterase.
herstellung von apfelschaumwein mit einer angereichten pektin-methylesterase.

grab a pint, stay a while.
grab a pint, stay a while.

nace 11.03: manufacture of cider and other fruit wines
nace 11.03: herstellung von apfelwein und anderen fruchtweinen

come and have a pint! - german translation
komm auf ein bier! - englische �bersetzung

accompanied by a few pints of good czech beer.
und dazu ein gutes tschechisches bier trinken.

he likes a pint and he's a bigot.
er mag ein grosses glas (bier) und er ist ein fanatiker.

a psychological study reveals that certain subjects are rarely talked about over a pint of beer.
aus einer psychologischen untersuchung geht hervor, dass manche themen in der kneipe selten besprochen werden.

i would have no excuse not to raise a pint or two.
ich bin nicht so für drogen, aber wenn wir sie in spirituosen umwandeln… ich hätte keine ausrede, nicht ein oder zwei pint zu heben.

it’s almost like donating a pint of blood for yourself in case you need it for subsequent surgery.
beinahe so, als würde man eigenblut für eine bevorstehende operation spenden.

trout like these, fresh from the smoker are surely a great delicacy. particularly with a pint of beer.
frische forellen, wie diese, direkt aus dem räucherofen sind eine delikatesse. ganz sicher mit einem halben liter.