검색어: abdurrahman (영어 - 독일어)

abdurrahman avci
abdurrahman avci

abdurrahman melek (b.
abdurrahman melek starb am 13.

abdurrahman wahid: muslim democrat, indonesian president.
== literatur ==* greg barton: abdurrahman wahid: muslim democrat, indonesian president.

the party is led by abdurrahman sewehli, a prominent opponent of former leader muammar gaddafi.
die partei wird von abdurrahman sewehli geleitet, einem prominenten gegner des ehemaligen führers muammar al-gaddafi.

in my prayers you are together with abdülmecid and abdurrahman. god willing, you always receive your share.
in meinem gebet sind sie mit abdulmecid und abdurrahman zusammen.

tecnical university of istanbul (türkei): prof. dr. abdurrahman satman (website)
für die tecnical university of istanbul (türkei): prof. dr. abdurrahman satman (website)

so megawati need not worry about being ejected from office as her predecessor abdurrahman wahid was, just a few months ago.
der präsidentin wird also das schicksal ihres vorgängers abdurrahman wahid erspart bleiben, der vor wenigen monaten gestürzt wurde.

she participated in the design lectures of the ankara painting and sculpture state museum. further advised by painter abdurrahman Öztoprak she started abstract painting.
sie nahm an lehrvorträgen über design am staatlichen museum für malerei und kunst in ankara teil.

also in the same class, indonesian abdurrahman tauhid appreciates the importance of communicating in the local language, having arrived in finland eight months ago to live with his girlfriend.
der indonesier abdurrahman tauhid, der in derselben klasse sitzt, weiß die bedeutung des kommunizierens in der landessprache zu schätzen.

at the time of the events, he was commander in chief of the indonesian army and minister of defence. he was relieved of these functions in february 2000 by president abdurrahman wahid and is now in retirement.
zur zeit der vorfälle in osttimor war er kommandant der indonesischen streitkräfte und verteidigungsminister. im februar 2000 wurde er von präsident abdurrahman wahid aus seinen funktionen entlassen und ist heute im ruhestand.

this fortress is situated on the gibralfaro hill in malaga and was built upon some old phoenician ruins by abdurrahman the 3rd after the entrance of the arab troops to the south of the peninsula and its settlement in al-andalus.
diese festung auf dem berg gibralfaro in málaga wurde von abderramán iii über phönizischen ruinen nach der gründung des reiches al-Ándalus erschaffen.

the european commission warmly welcomes the latest positive developments in the relations between france and libya which took place on friday in paris between minister of foreign affairs, mr dominique de villepin and his libyan counterpart, mr abdurrahman shalgham.
die europäische kommission begrüßt in hohem maße die jüngste positive entwicklung in den beziehungen zwischen frankreich und libyen, die das treffen zwischen dem französischen außenminister de villepin und seinem libyschen amtskollegen abdurrahman shalgham am letzten freitag in paris kennzeichnete.

there, too, a committed democrat, abdurrahman wahid (gus dur), has become president after an extended period of corrupt and brutal military rule.
auch dort wurde nach einem ausgedehnten zeitraum korrupter und brutaler militärherrschaft abdurrahman wahid (gus dur), ein engagierter demokrat, präsident des landes.

shortly after coming into office, the new central government under president abdurrahman wahid stopped the implementation of the law 45/1999 on the division of papua – which nevertheless remained on the statute books.
kurz nach ihrem amtsantritt stoppte die regierung wahid die umsetzung des gesetzes 45/1999, welches jedoch formal in kraft blieb.

abdurrahman wahid, the former chair of nu, for decades advocated respect for religious pluralism, and was pivotal in mobilizing democratic opposition to the authoritarian leader suharto. a third islamic intellectual, nurcholish madjid, called for the “de-sacralizing” of politics in the 1970’s, advocated genuine multi-party democracy in the 1990’s, and personally urged suharto to step down in 1998.
der frühere vorsitzende der nu, abdurrahman wahid, engagierte sich jahrzehntelang für religiösen pluralismus und spielte eine entscheidende rolle bei der mobilisierung der demokratischen opposition gegen den autoritären präsidenten suharto. ein dritter islamischer intellektueller, nurcholish madjid, forderte in den 1970er jahren die „desakralisierung“ der politik, trat in den 1990er jahren für eine echte mehrparteiendemokratie ein und drängte suharto im jahr 1998 persönlich zum rücktritt.