인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
exchange rate
wechselkurs
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 16
품질:
exchange rate:
umtauschkurs:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
exchange rates
wechselkurse
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 8
품질:
nominal effective exchange rate 1)( monthly averages;
effektiver wechselkurs( nominal) 1)( monatliche durchschnittswerte;
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
the ecb calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-bycurrency stock data supplied by the reporting agents.
die ezb errechnet die monatliche wechselkursberichtigung aus den von den berichtspflichtigen bereitgestellten, nach einzelwährungen gegliederten bestandsdaten.
마지막 업데이트: 2012-03-19
사용 빈도: 3
품질:
the ecb calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-by-currency stock data supplied by the reporting agents.
die ezb errechnet die monatliche wechselkursberichtigung aus den von den berichtspflichtigen bereitgestellten, nach einzelwährungen gegliederten bestandsdaten.
it is pointed out that average monthly exchange rates were used for the calculations and therefore any material impact of the exchange rate evolution was eliminated.
darauf ist zu erwidern, dass bei den berechnungen durchschnittliche monatliche wechselkurse zugrunde gelegt und auf diese weise etwaige bedeutende auswirkungen der wechselkursentwicklung beseitigt wurden.
information on export prices contained in eurostat is expressed in euro and is compiled on the basis of monthly exchange rates.
die eurostat-statistiken über ausfuhrpreise sind in euro ausgedrückt und werden auf der grundlage monatlicher wechselkurse erstellt.
apart from the above, an official may request a regular transfer to another member state at the monthly exchange rate, without application of any coefficient.
unbeschadet der vorstehenden bestimmungen kann der beamte beantragen, dass regelmäßig ein betrag zum monatlichen wechselkurs und ohne anwendung eines koeffizienten in einen anderen mitgliedstaat überwiesen wird.