검색어: artistically (영어 - 독일어)

become artistically active!
werden sie künstlerisch aktiv!

anna was very artistically talented.
anna war sehr musisch veranlagt.

artistically, claus soon prospered.
emile claus (* 27.

it was all about socialising artistically.
es ging auch darum, künstlerische kontakte zu knüpfen.

an artistically, intuitive and creative activity
eine künstlerische, intuitive und kreative tätigkeit

however, it is still artistically creative.
die fahne ist blau-gelb mit eingearbeitetem wappen.

a fruitful liaison, artistically and personally!!
eine absolute künstlerische und menschliche bereicherung!!

artistically crafted with animal and plant motives
kunstvoll mit motiven aus der tier- und pflanzenwelt

accommodations are artistically decorated in country style.
accommodations are artistically decorated in country style.

anger can actually be artistically and politically creative.
wut kann immerhin künstlerisch und politisch kreativ umgesetzt werden.

rozbeh asmani artistically explores the aesthetics of capitalism.
wir freuen uns über die erste einzelausstellung mit arbeiten von rozbeh asmani.

but artistically, 'othello' would be my high point.
doch in künstlerischer hinsicht betrachte ich 'othello' sicherlich als den höhepunkt.

artistically, however, documentaries have arguably never been stronger.
gleichzeitig waren dokumentationen künstlerisch nie stärker.

and from that developed the rejection of what i was doing artistically.
daraus entstand dann auch die ablehnung gegenüber dem, was ich künstlerisch gemacht habe.

all examples and/or exhibits are individual, artistically arranged work.
alle beispiele und/ oder exponate sind individuelle, künstlerisch gestaltete arbeiten

apropos developing: time and again you have reinvented yourself artistically.
apropos weiterentwickeln: sie haben sich immer wieder künstlerisch neu erfunden.

artistically and soundwise, the black seeds have arrived at their own door.
the black seeds sind bei sich selbst angekommen, künstlerisch und klanglich.

among the most exciting exhibits are the iron helmets and artistically decorated swords.
zu den spannendsten exponaten gehören die eisenhelme und kunstvoll verzierten schwerter.

artistically, the fts was directed by pina bausch, until her death in june 2009.
künstlerisch geleitet wurde das fts von pina bausch, bis zu ihrem tod im juni 2009.

"for his powerful and artistically unique contribution to the modern american novel"
"für seine kraftvolle und künstlerisch selbständige leistung in amerikas romanliteratur"