검색어: checking account (영어 - 독일어)

checking account
scheckkonto

checking account: %1
postfach wird geprüft: %1@info:status number of emails retrieved.

checking account regulation.
sammlungen regulierung.

some off your checking account
einige aus ihrem girokonto

checking account legal system.
aufsichtssystem rechtssystem.

checking account %1 for new mail
postfach %1 wird nach neuen nachrichten durchsucht

additional names for checking account
zusätzliche namen für girokonten

checking account melted like snow in june.
das konto schmolz dahin wie ein schneemann in der sonne.

do i have a german checking account?
habe ich ein girokonto in deutschland?

i'd like to open a checking account.
ich möchte ein girokonto öffnen.

deposit this check in my checking account.
verbuchen sie diesen scheck auf mein girokonto.

you tell it to take it from your checking account.
sie sagen, dass es es von ihrem girokonto zu übernehmen.

why not simply keep the existing checking account?
warum halten sie nicht einfach das bestehende scheckkonto?

deposit 20% of the value in checking account;
zahlen sie 20% des wertes in scheckkonto ein;

monthly payments are automatically deducted from your checking account
• monatliche zahlungen werden automatisch von ihrem girokonto abgebucht

eliminate the cost and embarrassment of overdrawing your checking account.
vermeiden sie die kosten und verlegenheit beim Überziehen ihres girokontos

i have a checking account that i want to manage with kmymoney
ich habe ein girokonto das ich mit kmymoney verwalten möchte

the checkbook was mine, not hers. she had her own checking account.
ich glaubte, dass sie mein privatleben eindrang, wenn sie mein Überprüfungsregister betrachtete.

perfect if you maintain a higher monthly checking account balance
ideal, wenn sie einen höheren monatlichen kontostand auf ihrem girokonto haben

if the bank does not give out money from your checking account, refuses to
wenn die bank nicht gestattet und hat keine geld von ihrem girokonto, weigert sich,