검색어: chinese fire drill (영어 - 독일어)

fire drill
Übung für den brandfall

fire-drill
feueralarmübung

we had a fire drill yesterday.
wir hatten gestern eine schießübung.

the day started with a fire drill.
der tag beginnt mit einer feuerübung.

with information about the planned fire drill.
with information about the planned fire drill.

an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.
jede woche müssen eine Übung zum verlassen des schiffes und eine brandabwehrübung durchgeführt werden.

finally, all participants came together at the site fire department for a joint fire drill.
im anschluss kamen alle teilnehmer zu einer gemeinsamen feuerlöschübung auf dem hof der werksfeuerwehr zusammen.

a fire drill, including a demonstration of the ability to use firemen's outfits,
brandschutzübung, einschließlich einer demonstration, dass die besatzungsmitglieder mit dem einsatz der brandschutzausrüstung gut vertraut sind;

each member of the crew shall participate in at least one abandon ship drill and one fire drill every month.
jedes besatzungsmitglied muss an mindestens einer Übung zum verlassen des schiffes und an einer brandabwehrübung im monat teilnehmen.

why has there been no fire drill, either in the brussels parliament buildings or the strasbourg parliament buildings?
warum hat weder im brüsseler noch im straßburger parlamentsgebäude eine brandschutzübung stattgefunden?

the fire drill has meant that this important debate is in a sense an inadvertent victim of the importance of enhancing our parliamentary security.
durch den probealarm ist diese wichtige debatte gewissermaßen der notwendigkeit, unsere sicherheit hier im parlament zu erhöhen, zum opfer gefallen.

fire control plans and fire drills.
13 brandschutzpläne und brandabwehrübungen.

fire drill where, as a minimum, all sets of firemen's outfits must be demonstrated and part of the catering crew take part,
feuerschutzübung, bei der mindestens einmal die gesamte brandschutzausrüstung vorgeführt werden muss und an der ein teil des verpflegungs- und bedienungspersonals teilzunehmen hat;

carry out regular fire drills with your family.
führen sie regelmäßig brandschutzübungen mit ihrer familie durch.

a fire drill was performed on november 19, 2007 on manifold 14 of the cavern site of ivg in etzel as prescribed by bvot §75 paragr. 3.
am 19.11.2007 wurde auf dem verteiler 14 der kavernenanlage in etzel der ivg eine brandschutzübung nach bvot §75 abs. 3 durchgeführt.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i have limited speaking time and the fire drill did not, of course, help and for this i apologise.
ich bin ein wenig an die zeit gebunden, und durch die evakuierungsübung ist die situation natürlich nicht besser geworden, was ich zu entschuldigen bitte.

a fire drill, with evacuation of the drilling rig was conducted on june 5, 2010 at 10:00 am with drilling work in progress on the me-w1a.
am 05.06.2010 um 10:00 uhr wurde während der bohrarbeiten auf der me-w1a eine brandschutzübung mit evakuierung der bohranlage durchgeführt.

use for ventilation checks, fire drills, insulation checks and much more.
einsatz für durchzugskontrollen, feuerwehrübungen, dichtigkeitsprüfungen uvm.

generally, korea is located closely to china and japan. these 3 countries have similar tradition and culture. korean fire service system was influenced by japanese fire service system and chinese fire service system was influenced by korean fire service system.
die 3 länder haben gleiche tradition und kultur. japanische feuerwehr übte einfluss auf koreanische feuerwehr, und koreanische feeurwehr übte einfluss au chinesische feuerwehr.

.3 fire drills shall be conducted in accordance with the provisions of solas regulation iii/18.
.3 brandabwehrübungen sind nach solas-regel iii/18 abzuhalten.