전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
after a time of three years a daylily has grown from a small fan to a magnificent plant with many many flowers.
nach ca. drei jahren erhält man aus einem kleinen taglilien - fächer einen prachtvoller "taglilienbusch" mit zahlreichen blüten, der zu einem schönen blickfang im garten wird.
it is only natural that a daylily in our cold summer can sometimes get off cadence. in the subsequent he meeting the election of a new president was impending.
es ist nur natürlich, dass eine taglilie bei unserem kalten sommer nach kalter nacht mal aus dem tritt kommen kann.
here are some very beautiful and informative videos from the "daylily gardens " of the best known breeders in the u.s..
hier einige sehr schöne und lehrreiche videos von den "tagliliengärten" der bekanntesten züchter aus den usa (quelle youtube.com) .
the location of the new daylily garden is a highly visible, open and sunny area in an existing road-fork, which is very attractive to the central park visitors.
die standortauswahl für den garten fiel bewusst auf einen gut einsehbaren, offenen und vollsonnigen bereich in einer bestehenden wegegabelung, der für die stadtparkbesucher attraktiv ist.
although time is in short supply as a mother of three, michaela has many interests; she is an avid daylily collector and has a small mail order daylily business, fairyscape daylilies.
although time is in short supply as a mother of three, michaela has many interests; she is an avid daylily collector and has a small mail order daylily business, fairyscape daylilies.
but also the local variety "goldfiligran" (european daylily of the year 2010 and much admired in my garden) this year opened sometimes incomplete.
aber auch die einheimische sorte "goldfiligran" (europäische taglilien des jahres 2010 und viel bestaunt in meinem garten) öffnete in diesem jahr manchmal nicht vollständig.
for manfred this was the first daylily garden in the u.s. in full bloom. therefore, he asked a lot of questions to john who answered patiently. john who hybridizes since about 30 years used to work in the aerospace industry.
für manfred war es der erste tagliliengarten in den vereinigten staaten. dementsprechend viele fragen hatte er auch für john. john, der schon seit etwa 35 jahren taglilien züchtet, war früher in der raumfahrtindustrie tätig.