인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
despatched from shenzhen yanwen sorting center
arrive at the head sorting center, china electronics factory, 2 fu'an avenue, longgang district, shen zhen, guangdong, 518000, chn
마지막 업데이트: 2020-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
3. for the observance of delivery periods and dates of the date of despatch from the factory or warehouse is decisive.
lieferfristen beginnen mit dem datum unserer auftragsbestätigung und gelten nur unter der voraussetzung rechtzeitiger klarstellung aller einzelheiten des auftrags und rechtzeitiger erfüllung aller verpflichtungen des käufers, wie z. b. beibringung aller behördlichen bescheinigungen, gestellung von akkreditiven und garantien oder leistung von anzahlungen.
distribution: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addressees;
"zustellung" die bearbeitungsschritte vom sortieren in den zustellzentren bis zur aushändigung der sendungen an die empfänger;
madam president, if the germans have a problem with their driving licences, what is to stop the german government from sorting it out?
frau präsidentin! wenn die deutschen ein problem mit ihren führerscheinen haben, was hält die deutsche regierung davon ab, das problem zu lösen?
the mp series is ideal to meet the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
die drucker der mp-baureihe sind ideal für anforderungen in anwendungen wie crossdocking, versandetiketten, palettenverfolgung und in sortierzentren.
the compact4 mobile is ideal to meet the requirements in applications such as cross docking, shipping labels, pallet tracking, and in sorting centers.
der compact4 mobile ist ideal für anforderungen in anwendungen wie crossdocking, versandetiketten, palettenverfolgung und in sortierzentren.
dematic cross-docking solutions are ideal for retail store distribution and parcel sorting centers, and offer a wide range of benefits including:
die cross docking-lösungen von dematic sind ideal für einzelhandels-verteilungszentren oder paketsortierzentren und bieten viele vorteile, darunter:
delivery periods shall commence on the date of our order confirmation and shall be applicable only on the condition that the contractual partner has verified all aspects of the order and fulfilled all his/her obligations in a timely manner. the time of despatch from the factory or warehouse is decisive in maintaining delivery times and dates.
lieferfristen beginnen mit dem datum unserer auftragsbestätigung und gelten nur unter der voraussetzung rechtzeitiger klarstellung aller einzelheiten des auftrages und rechtzeitiger erfüllung aller verpflichtungen des vertragspartners. für die einhaltung von lieferfristen und lieferterminen ist der zeitpunkt der absendung ab werk oder lager maßgebend.
by integral we mean from sorting out the civil legislation, to energy solutions, fiscal and legislation issues, etc. a company that can commit to the final result of making things work, and accompany them through the whole process from the process definition to the final training of their work force.
ein unternehmen, das sich auf das endergebnis, die dinge funktionieren verpflichten können, und begleiten sie durch den gesamten prozess von der prozessdefinition bis die endgültige ausbildung ihrer arbeitskräfte. sie fordern mehr und mehr turn-key-lösungen.