검색어: disposal date (영어 - 독일어)

disposal
beseitigung

disposal:
disposition:

approximate date of disposal/recovery:
ungefähres datum der beseitigung/verwertung:

content of the annex to the directive: disposal of out of date pyrotechnics.
inhalt des anhangs der richtlinie: entsorgung pyrotechnischer gegenstände mit überschrittener zulässiger verwendungsdauer

the date on which the acquisition or disposal was effected;
datum, zu dem der erwerb oder die veräußerung erfolgt ist;

on that reference date, the fund had at its disposal ecu 1.186 billion.
an diesem stichtag verfügte der fonds über ein volumen von 1, 186 mrd. ecu.

in addition to gain or loss information, the following should also be disclosed in the financial statements: the disposal date, which assets and liabilities were effected, the manner of disposal, and the identity of the
zusätzlich zu den gewinn- oder verlustinformationen sollte das folgende in den finanzberichten auch bekannt gegeben werden: das verkaufsdatum, welche vermögenswerte und verbindlichkeiten beeinflusst wurden, wie es verkauft wurde und die identität des segments.

in addition to gain or loss information, the following should also be disclosed in the financial statements: the disposal date, which assets and liabilities were effected, the manner of disposal, and the identity of the segment.
zusätzlich zu den gewinn- oder verlustinformationen sollte das folgende in den finanzberichten auch bekannt gegeben werden: das verkaufsdatum, welche vermögenswerte und verbindlichkeiten beeinflusst wurden, wie es verkauft wurde und die identität des segments.

disposals
abgÄnge