검색어: djamel (영어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

German

정보

English

djamel

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

djamel ghanem via algérie focus.

독일어

djamel ghanem via algérie focus.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

영어

djamel was then 19, and mourad 16.

독일어

djamel war 19, mourad 16 jahre alt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

djamel does not have any season ranking points.

독일어

djamel hat keine internationalen rankingpunkte.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

djamel is on place 5.121 with 28 points.

독일어

djamel ist auf platz 5.121 mit 28 punkten.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

djamel is granted a three months permit. he is radiant with happiness.

독일어

djamel erhält eine aufenthaltserlaubnis für drei monate. er strahlt.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

double bind by djamel kokene is another accurate example of such a successful partnership.

독일어

allégorie von djamel kokene ist ein weiteres gutes beispiel solch einer erfolgreichen partnerschaft.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

the case of djamel and mourad chihoub submitted to the united nations human rights committee.

독일어

der fall djamel und mourad chihoub vor dem uno-menschenrechtsaussch uss

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

captain hocine ouguenoune explained that djamel zitouni became a key instrument for carrying out the strategy.

독일어

capitaine hocine ouguenoune erklärte später, dass djamel zitouni zum instrument dieser strategie wurde.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

in switzerland there have never been any charismatic figures like djamel beghal in france or abu hamza in london.

독일어

in der schweiz gab es nie derart charismatische führer wie beghal oder abu hamza in london, die es geschafft haben, innert zehn bis zwanzig jahren eine anhängerschaft um sich zu scharen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

the monks, who originally were not supposed to be murdered, died, along with djamel zitouni and others.

독일어

die mönche, die wohl ursprünglich nicht ermordet werden sollten, starben, aber auch djamel zitouni und sicherlich noch andere.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

djamel and mourad chihoub disappeared after having been arrested by members of the algerian army on 16 may 1996 and 13 november 1996 respectively.

독일어

djamel und mourad chihoub gelten seit ihrer verhaftung am 16. mai 1996 bzw. am 13. november 1996 durch mitglieder der algerischen armee als verschwunden.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

the gia (groupe islamique armée), under the leadership of djamel zitouni, confessed to the act.

독일어

die gia (groupe islamique armée) unter der führung von djamel zitouni bekannte sich zu dieser tat.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

[23] djamel zitouni, head of the gia from september 1994 until july 1996, was alleged to be a drs man.

독일어

[23] djamel zitouni, chef der gia von september 1994 bis juli 1996, soll ein mann des drs sein.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

benhadjar explains that djamel zitouni’s group was manipulated and controlled by the secret service and took over the gia command by means of an internal coup.

독일어

er erklärt, dass die gruppe um djamel zitouni, die vom geheimdienst manipuliert und kontrolliert wurde, die führung in den gia durch eine art internen putsch übernommen hatte.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

on 9 february 2002, drs official antar zouabri, known as the national emir for the gia after djamel zitouni, was in turn killed at boufarik in a barbarous operation.

독일어

am 9. februar 2002 wurde antar zouabri, ein agent des drs, der in der nachfolge von djamel zitouni als nationaler anführer (emir) der gia galt, seinerseits in boufarik in einer einem western ähnelnden operation getötet.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

almost one month later, on 18 april 1996, the groups released a communique signed by djamel zitouni, in which they called for the release of gia prisoners in exchange for the monks.

독일어

erst am 18. april 1996, fast einen monat später, gab die gruppe ein von djamel zitouni unterschriebenes kommuniqué heraus. darin wurde die forderung nach der freilassung der gefangenen der gia im austausch mit den mönchen gefordert.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

8. see the account of the press release on the sacrifice of djamel zitouni after the murder of the monks of tibéhirine, covered in my book mohammed samraoui, chronique des années de sang, paris 2003, p.

독일어

9) siehe zum kommuniqué bezüglich der „kaltstellung“ von djamel zitouni nach der ermorderung der mönche von tibéhirine mein buch chroniques des années de sang. paris 2003, s. 223ff.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

영어

" said djamel. " i could not imagine such happiness; it goes beyond anything that i could imagine; it cannot be described in words ".

독일어

"es ist wunderbar!" sagt mir djamel. "so ein glück konnte ich mir gar nicht vorstellen, es übertrifft alles vorstellbare."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,740,634,595 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인